reverti

revertí も参照。

ポルトガル語

動詞

reverti

1. reverterの直説法完全過去第一人称単数形。

---

ラテン語

異表記・別形

• revertere

語源

接頭辞 re- +‎ vertere

動詞

現在 revertor, 不定形 revertī, 完了 reversus sum. (depon)

1. 戻（もど）る。引（ひ）き返（かえ）す。

    デポネンティア（擬受動形）動詞

直説法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	revertor	reverteris	revertitur	revertimur	revertiminī	revertuntur
	未来	revertar	revertēris	revertētur	revertēmur	revertēminī	revertentur
	過去	revertēbar	revertēbāris	revertēbātur	revertēbāmur	revertēbāminī	revertēbantur
	完了	sumの直説法現在形に続き reversus 男性, reversa 女性, reversum 中性 の形で用いられる
	未来 完了	sumの直説法未来形に続き reversus 男性, reversa 女性, reversum 中性 の形で用いられる
	過去	sumの直説法過去形に続き reversus 男性, reversa 女性, reversum 中性 の形で用いられる
接続法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	revertar	revertāris	revertātur	revertāmur	revertāminī	revertantur
	過去	reverterer	reverterēris	reverterētur	reverterēmur	reverterēminī	reverterentur
	完了	sumの接続法現在形に続き reversus 男性, reversa 女性, reversum 中性 の形で用いられる
	過去完了	sumの接続法過去形に続き reversus 男性, reversa 女性, reversum 中性 の形で用いられる
命令法		能相			所相
		現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)	現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)
	単数	revertere	revertitor	revertitor	—	—	—
	複数	revertiminī	—	revertuntor	—	—	—
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		revertī	reversus esse	reversum īrī	—	—	—
分詞		revertēns	reversus -a, -um	reversūrus -ra, -rum	—	—	revertendus -nda, -ndum

諸言語への影響

• 英語: reverse, revert
• フランス語: reverser
• イタリア語: riversare, rovesciare
• 古フランス語: revertir