sagen

Sagen も参照。

ドイツ語

発音

• IPA(?): /ˈzaːɡŋ̩/, /ˈzaːɡən/

• 音声

  (ファイル)

語源

• 古高ドイツ語 sagēn

動詞

sagen

1. 言（い）う、口にする、述（の）べる。
   • Er sagte, er sei Chinese.

     彼は、中国人だと言っていた。

   • Er sagte: "Ich bin Chinese."

     彼は、「私は中国人だ」と言った。

活用

sagen (弱変化, haben支配) の活用

不定詞		sagen
現在分詞		sagend
過去分詞		gesagt
助動詞		haben
	直説法			接続法
	単数	複数		単数	複数
現在	ich sage	wir sagen	I	ich sage	wir sagen
	du sagst	ihr sagt		du sagest	ihr saget
	er sagt	sie sagen		er sage	sie sagen
過去	ich sagte	wir sagten	II	ich sagte1	wir sagten1
	du sagtest	ihr sagtet		du sagtest1	ihr sagtet1
	er sagte	sie sagten		er sagte1	sie sagten1
命令法	sag (du) sage (du)	sagt (ihr)

¹公的な場以外ではまれ、würdeが一般に好まれる.

sagen (弱変化, haben支配) の複合形

完了
	単数	複数		単数	複数
直説法	ich habe gesagt	wir haben gesagt	接続法	ich habe gesagt	wir haben gesagt
	du hast gesagt	ihr habt gesagt		du habest gesagt	ihr habet gesagt
	er hat gesagt	sie haben gesagt		er habe gesagt	sie haben gesagt
大過去
直説法	ich hatte gesagt	wir hatten gesagt	接続法	ich hätte gesagt	wir hätten gesagt
	du hattest gesagt	ihr hattet gesagt		du hättest gesagt	ihr hättet gesagt
	er hatte gesagt	sie hatten gesagt		er hätte gesagt	sie hätten gesagt
未来第I式
不定詞	sagen werden		接続法第I式	ich werde sagen	wir werden sagen
				du werdest sagen	ihr werdet sagen
				er werde sagen	sie werden sagen
直説法	ich werde sagen	wir werden sagen	接続法第II式	ich würde sagen	wir würden sagen
	du wirst sagen	ihr werdet sagen		du würdest sagen	ihr würdet sagen
	er wird sagen	sie werden sagen		er würde sagen	sie würden sagen
未来第II式
不定詞	gesagt haben werden		接続法第I式	ich werde gesagt haben	wir werden gesagt haben
				du werdest gesagt haben	ihr werdet gesagt haben
				er werde gesagt haben	sie werden gesagt haben
直説法	ich werde gesagt haben	wir werden gesagt haben	接続法第II式	ich würde gesagt haben	wir würden gesagt haben
	du wirst gesagt haben	ihr werdet gesagt haben		du würdest gesagt haben	ihr würdet gesagt haben
	er wird gesagt haben	sie werden gesagt haben		er würde gesagt haben	sie würden gesagt haben

派生語

• absagen, ansagen, aufsagen, aussagen, besagen, dahinsagen, durchsagen, entsagen, hersagen, nachsagen, versagen, voraussagen, vorhersagen, vorsagen, wahrsagen, weissagen, zusagen, Sage, Saga, sagbar

成句

• das Sagen haben

連語

• jemandem etwas sagen = 誰かに何かを言う