schwimmen

Schwimmen も参照。

ドイツ語

語源

中高ドイツ語 swimmen < 古高ドイツ語 swimman < 西ゲルマン祖語 *swimman < ゲルマン祖語 *swimmaną

同系語

• 英語:swim
• オランダ語:zwemmen

発音

• IPA(?): /ˈʃvɪmən/
• 音声(ドイツ）:
• 音声(ベルリン）:
• 音声（オーストリア）:

動詞

schwimmen

1. (自動詞, 水泳, haben又はsein支配) 水泳する、泳（およ）ぐ。
   • Er ist im See geschwommen.

     彼は湖で泳いでいた。

2. (自動詞, sein”支配) 浮く。
   • Ein Stück Holz ist im See geschwommen.

     木切れが湖に浮かんでいた。

活用

schwimmen (強変化第3類, sein or haben支配) の活用

不定詞		schwimmen
現在分詞		schwimmend
過去分詞		geschwommen
助動詞		sein or haben
	直説法			接続法
	単数	複数		単数	複数
現在	ich schwimme	wir schwimmen	I	ich schwimme	wir schwimmen
	du schwimmst	ihr schwimmt		du schwimmest	ihr schwimmet
	er schwimmt	sie schwimmen		er schwimme	sie schwimmen
過去	ich schwamm ich schwomm1	wir schwammen wir schwommen1	II	ich schwämme2 ich schwömme2	wir schwämmen2 wir schwömmen2
	du schwammst du schwommst1	ihr schwammt ihr schwommt1		du schwämmest2 du schwämmst2 du schwömmest2 du schwömmst2	ihr schwämmet2 ihr schwämmt2 ihr schwömmet2 ihr schwömmt2
	er schwamm er schwomm1	sie schwammen sie schwommen1		er schwämme2 er schwömme2	sie schwämmen2 sie schwömmen2
命令法	schwimm (du) schwimme (du)	schwimmt (ihr)

¹特に口語で.
²公的な場以外ではまれ、würdeが一般に好まれる.

schwimmen (強変化第3類, sein or haben支配) の複合形

完了
	単数	複数		単数	複数
直説法	ich bin geschwommen ich habe geschwommen	wir sind geschwommen wir haben geschwommen	接続法	ich sei geschwommen ich habe geschwommen	wir seien geschwommen wir haben geschwommen
	du bist geschwommen du hast geschwommen	ihr seid geschwommen ihr habt geschwommen		du seist geschwommen du seiest geschwommen du habest geschwommen	ihr seiet geschwommen ihr habet geschwommen
	er ist geschwommen er hat geschwommen	sie sind geschwommen sie haben geschwommen		er sei geschwommen er habe geschwommen	sie seien geschwommen sie haben geschwommen
大過去
直説法	ich war geschwommen ich hatte geschwommen	wir waren geschwommen wir hatten geschwommen	接続法	ich wäre geschwommen ich hätte geschwommen	wir wären geschwommen wir hätten geschwommen
	du warst geschwommen du hattest geschwommen	ihr wart geschwommen ihr hattet geschwommen		du wärst geschwommen du wärest geschwommen du hättest geschwommen	ihr wärt geschwommen ihr wäret geschwommen ihr hättet geschwommen
	er war geschwommen er hatte geschwommen	sie waren geschwommen sie hatten geschwommen		er wäre geschwommen er hätte geschwommen	sie wären geschwommen sie hätten geschwommen
未来第I式
不定詞	schwimmen werden		接続法第I式	ich werde schwimmen	wir werden schwimmen
				du werdest schwimmen	ihr werdet schwimmen
				er werde schwimmen	sie werden schwimmen
直説法	ich werde schwimmen	wir werden schwimmen	接続法第II式	ich würde schwimmen	wir würden schwimmen
	du wirst schwimmen	ihr werdet schwimmen		du würdest schwimmen	ihr würdet schwimmen
	er wird schwimmen	sie werden schwimmen		er würde schwimmen	sie würden schwimmen
未来第II式
不定詞	geschwommen sein werden geschwommen haben werden		接続法第I式	ich werde geschwommen sein ich werde geschwommen haben	wir werden geschwommen sein wir werden geschwommen haben
				du werdest geschwommen sein du werdest geschwommen haben	ihr werdet geschwommen sein ihr werdet geschwommen haben
				er werde geschwommen sein er werde geschwommen haben	sie werden geschwommen sein sie werden geschwommen haben
直説法	ich werde geschwommen sein ich werde geschwommen haben	wir werden geschwommen sein wir werden geschwommen haben	接続法第II式	ich würde geschwommen sein ich würde geschwommen haben	wir würden geschwommen sein wir würden geschwommen haben
	du wirst geschwommen sein du wirst geschwommen haben	ihr werdet geschwommen sein ihr werdet geschwommen haben		du würdest geschwommen sein du würdest geschwommen haben	ihr würdet geschwommen sein ihr würdet geschwommen haben
	er wird geschwommen sein er wird geschwommen haben	sie werden geschwommen sein sie werden geschwommen haben		er würde geschwommen sein er würde geschwommen haben	sie würden geschwommen sein sie würden geschwommen haben

類義語

• 2. treiben

対義語

• 2. versinken, untergehen

関連語

• 複合語: 1. Schwimmbad, Schwimmhose, Schwimmbrille, Schwimmbecken
• 複合語: 2. Schwimmweste

派生語

• 1. Schwimmer, Schwimmen
• Synchronschwimmen

連語

• 1. im Hallenbad schwimmen
• 1. im Schwimmbad schwimmen (gehen)
• 1. im See schwimmen
• 1. im Pool schwimmen
• 2. etwas schwimmt im Wasser
• 2. dort schwimmt etwas
• 2. etwas schwimmt
• 2. Holz schwimmt (im Wasser)