scribere

ラテン語

語源

印欧祖語*skrībʰ-より

同系語

• 古典ギリシア語: σκάριφος (skariphos).

動詞

現在 scrībō, 不定形 scrībere, 完了 scrīpsī, スピーヌム scrīptum.

1. 書く、記述する

活用

scrībō (第三変化) の活用
直説法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	scrībō	scrībis	scrībit	scrībimus	scrībitis	scrībunt
	未完了	scrībēbam	scrībēbās	scrībēbat	scrībēbāmus	scrībēbātis	scrībēbant
	未来	scrībam	scrībēs	scrībet	scrībēmus	scrībētis	scrībent
	完了	scrīpsī	scrīpsistī	scrīpsit	scrīpsimus	scrīpsistis	scrīpsērunt, scrīpsēre
	完了過去	scrīpseram	scrīpserās	scrīpserat	scrīpserāmus	scrīpserātis	scrīpserant
	未来完了	scrīpserō	scrīpseris	scrīpserit	scrīpserimus	scrīpseritis	scrīpserint
所相	現在	scrībor	scrīberis, scrībere	scrībitur	scrībimur	scrībiminī	scrībuntur
	未完了	scrībēbar	scrībēbāris, scrībēbāre	scrībēbātur	scrībēbāmur	scrībēbāminī	scrībēbantur
	未来	scrībar	scrībēris, scrībēre	scrībētur	scrībēmur	scrībēminī	scrībentur
	完了	scrīptus + sum の直説法能相現在形
	完了過去	scrīptus + sum の直説法能相未完了形
	未来完了	scrīptus + sum の直説法能相未来形
接続法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	scrībam	scrībās	scrībat	scrībāmus	scrībātis	scrībant
	未完了	scrīberem	scrīberēs	scrīberet	scrīberēmus	scrīberētis	scrīberent
	完了	scrīpserim	scrīpserīs	scrīpserit	scrīpserīmus	scrīpserītis	scrīpserint
	完了過去	scrīpsissem	scrīpsissēs	scrīpsisset	scrīpsissēmus	scrīpsissētis	scrīpsissent
所相	現在	scrībar	scrībāris, scrībāre	scrībātur	scrībāmur	scrībāminī	scrībantur
	未完了	scrīberer	scrīberēris, scrīberēre	scrīberētur	scrīberēmur	scrīberēminī	scrīberentur
	完了	scrīptus + sum の接続法能相現在形
	完了過去	scrīptus + sum の接続法能相未完了形
命令法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	—	scrībe	—	—	scrībite	—
	未来	—	scrībitō	scrībitō	—	scrībitōte	scrībuntō
所相	現在	—	scrībere	—	—	scrībiminī	—
	未来	—	scrībitor	scrībitor	—	—	scrībuntor
非定型		能相			所相
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		scrībere	scrīpsisse	scrīptūrum esse	scrībī	scrīptum esse	scrīptum īrī
分詞		scrībēns	—	scrīptūrus	—	scrīptus	scrībendus, scrībundus
動名詞		動名詞				スピーヌム
		主格	属格	与格/奪格	対格	対格	奪格
		scrībendī	scrībendō	scrībendum	scrībendō	scrīptum	scrīptū

派生語

• āscrībere
• circumscrībere
• dēscrībere
• īnscrībere
• praescrībere
• prōscrībere
• superscrībere
• trānscrībere

関連語

• scrība
• scrībātus
• scrīnium
• scrīptilis
• scrīptiō
• scrīptiōnālis
• scrīptitō
• scrīptiuncula
• scrīptor
• scrīptōrium
• scrīptōrius
• scrīptula
• scrīptum
• scrīptūra
• scrīptūriō
• scrīptus

諸言語への影響

• アストゥリアス語: escribir
• カタルーニャ語: escriure
• エスペラント: skribi
• スペイン語: escribir
• バスク語: eskiribatu, iskiribatu, izkiriatu
• フランス語: écrire
• イタリア語: scrivere
• オック語: escriure
• ポルトガル語: escrever
• ルーマニア語: scrie