socrus

ラテン語

語源1

イタリック祖語 *swekrus < *swekrū < 印欧祖語 *sweḱrúh₂

異表記・別形

• socera, socra (非標準)

発音

• (古典ラテン語) IPA^(?): /ˈso.krus/, [ˈs̠ɔkrʊs̠]
• (教会ラテン語) IPA^(?): /ˈso.krus/, [ˈsɔːkrus]

名詞

socrus 女性 (属格 socrūs); 第四変化

1. (家族) 姑（しゅうとめ）、義母。

第四変化..

格	単数	複数
主格	socrus	socrūs
呼格	socrus	socrūs
対格	socrum	socrūs
属格	socrūs	socruum
与格	socruī	socribus
奪格	socrū	socribus

関連語

• cōnsocer
• socer

語源2

socra に対応する男性形

発音

• (ロマンス祖語) IPA(?): /ˈsɔkrʊs/

名詞

socrus 男性 (属格 socrī); 第二変化

1. (後期ラテン語, 家族) 舅（しゅうと）、義父。

同族語

• socra

諸言語への影響

• バルカン・ロマンス語:
  • アルーマニア語: socru
  • ルーマニア語: socru
• イタロ・ロマンス語:
  • ナポリ語:

    suecru (Apulia)

    suocro (Basilicata, Campania)

• 島嶼ロマンス語:
  • サルデーニャ語: socru, sorgu
• 北イタリア語:
  • ロマンシュ語: sir, sör
• ガロ・ロマンス語:
  • 古フランス語: suire 男性
• オクシタニー・カタロニア語:
  • オック語: sògre
  • カタルーニャ語: sogre
• イベロ・ロマンス語:
  • アストゥリアス語: suegru
  • ガリシア語: sogro
  • スペイン語: suegro
  • ポルトガル語: sogro