szégyen a futás, de hasznos

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』
ナビゲーションに移動 検索に移動

ハンガリー語[編集]

逐語訳[編集]

  • 「走ること(逃走)は恥だが役に立つ。」

ことわざ[編集]

szégyen a futás, de hasznos

  1. 逃げるが勝ち
  2. 三十六計逃げるに如かず

発音[編集]

  • IPA: /ˈse̝ːɟɛnɒ ˌfutɑ̈ːʃ dɛ ˈhɒsnoʃ/ 普通の速度で発音した場合
  • IPA: /ˈse̝ːɟɛn ʔɒ ˌfutɑ̈ːʃ dɛ ˈhɒsnoʃ/ 意識して区切って発音した場合