ugat

ハンガリー語

発音

• IPA(?): /ˈuɡɒt/
• 分綴: ugat

語源

犬が吠える声の擬音語 + 接尾辞 "-gat (反復使役接尾辞)"

動詞

ugat

1. (自他動詞, 犬) 吠える、ワンワンと吠える。
2. (自他動詞, 人, 蔑称) ガミガミと言う、大声で怒鳴る、言う、話す。

   類義語: beszél, mond

活用

ugat の動詞活用形

			1人称単数	2人称単数(親称)	3人称単数, 2人称単数(敬称)	1人称複数	2人称複数(親称)	3人称複数, 2人称複数(敬称)
直説法	現在	不定活用	ugatok	ugatsz	ugat	ugatunk	ugattok	ugatnak
		定活用	ugatom	ugatod	ugatja	ugatjuk	ugatjátok	ugatják
		2人称目的語	ugatlak	―
	過去	不定活用	ugattam	ugattál	ugatott	ugattunk	ugattatok	ugattak
		定活用	ugattam	ugattad	ugatta	ugattuk	ugattátok	ugatták
		2人称目的語	ugattalak	―
仮定法	現在	不定活用	ugatnék	ugatnál	ugatna	ugatnánk	ugatnátok	ugatnának
		定活用	ugatnám	ugatnád	ugatná	ugatnánk	ugatnátok	ugatnák
		2人称目的語	ugatnálak	―
命令法	現在	不定活用	ugassak	ugass または ugassál	ugasson	ugassunk	ugassatok	ugassanak
		定活用	ugassam	ugasd または ugassad	ugassa	ugassuk	ugassátok	ugassák
		2人称目的語	ugassalak	―
不定詞	ugatni		ugatnom	ugatnod	ugatnia	ugatnunk	ugatnotok	ugatniuk
その他分詞等			動名詞	現在分詞	過去分詞	未来分詞	副動詞	可能動詞
			ugatás	ugató	ugatott	ugatandó	ugatva	ugathat

派生語

• ugatás

(動詞派生接頭辞を伴って):

• átugat
• beugat
• beleugat
• elugat
• felugat
• kiugat
• megugat
• összeugat
• ráugat
• végigugat
• visszaugat

成句

• a kutya ugat, a karaván halad
• amelyik kutya ugat, az nem harap
• pénz beszél, kutya ugat

参考文献

• ugat in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN