vágyódik

ハンガリー語

発音

• IPA(?): /ˈvaːɟoːdik/
• 分綴: vá‧gyó‧dik

語源

vágyik +‎ 接尾辞 "-ódik"

動詞

vágyódik

1. (自動詞) 憧れる、待ち遠しく思う、懇願する、切望する。(～を -ra/-re または után)

   類義語: vágyik

   békére vágyódik ― 平和を切望する

   boldogság után vágyódik ― 幸せを切望する

活用

vágyódik の動詞活用形

			1人称単数	2人称単数(親称)	3人称単数, 2人称単数(敬称)	1人称複数	2人称複数(親称)	3人称複数, 2人称複数(敬称)
直説法	現在	不定活用	vágyódom または vágyódok	vágyódsz	vágyódik	vágyódunk	vágyódtok	vágyódnak
		定活用	自動詞は定活用を使用しない
		2人称目的語	―
	過去	不定活用	vágyódtam	vágyódtál	vágyódott	vágyódtunk	vágyódtatok	vágyódtak
		定活用	―
		2人称目的語	―
仮定法	現在	不定活用	vágyódnék	vágyódnál	vágyódna	vágyódnánk	vágyódnátok	vágyódnának
		定活用	―
		2人称目的語	―
命令法	現在	不定活用	vágyódjak  または vágyódjam	vágyódj または vágyódjál	vágyódjon	vágyódjunk	vágyódjatok	vágyódjanak
		定活用	―
		2人称目的語	―
不定詞	vágyódni		vágyódnom	vágyódnod	vágyódnia	vágyódnunk	vágyódnotok	vágyódniuk
その他分詞等			動名詞	現在分詞	過去分詞	未来分詞	副動詞	可能動詞
			vágyódás	vágyódó	vágyódott	―	vágyódva	vágyódhat

参考文献

• vágyódik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN