yay-

アイヌ語

カナ表記 ヤィ／ヤイ

発音

• IPA: /jaj/

再帰接頭辞

yay-

1. 自分に、自分で、自身を（再帰を表す接頭辞）
   • yayrayke「自殺する」
   • yayosura「身を投げ出す」
   • yaykar「化ける（< 自分を作る）」
   • yaypusu「浮かび出る」 ⇔ sipusu「浮かび上がる」
     • hekachi petorun raukushte aine yaipusu.

       男の子が川の中へくぐってやがて浮び出た（「自分の力で泳いで浮び出る」の意味）

用法

• si- が間接的な作用であり多くの場合は無意識的であるのに対し、yay- が直接的な作用を及ぼし多くの場合は意識的である。

派生語

• yaykata「自分で・自分の」