zählen

ドイツ語

発音^(?)

• IPA: /ˈʦɛːlən/
• 音声:
• 音声:

語源

• 古高ドイツ語の zala　から、中高ドイツ語では zellen, zeln

動詞

時制	人称	語形
現在	ich	zähle
	du	zählst
	er, sie, es	zählt
過去	ich	zählte
過去分詞		gezählt
接続法第2式	ich	zählte
命令法	du	zähl!
	ihr	zählt!
助動詞
		haben
すべての活用: zählen (活用)

1. (etwas zählen) 数える
   • Horst zählt die leeren Bierflaschen auf seinem Küchentisch.

     ホルストさんは、キッチンの卓上にたまったビールの空き瓶を数えている。

2. (zählen zu) 属（ぞく）する
   • Picasso zählt zu den bekanntesten Künstlern seiner Zeit.

     ピカソは、同時代のもっとも有名な芸術家に数えられる。

3. (数)である、から成り立つ
   • Die Sammlung zählt hunderte Gemälde.

     収集品は、百点の絵画から成る。

4. 通用（つうよう）する
   • Die Stimmen der Sklaven zählten nicht.

     奴隷が声を上げても聞き入れられることはなかった。

関連語

• 類義語: 1. gelten
• 派生語: 1. aufzählen, abzählen, verzählen, hinzuzählen

成句

• 1. nicht bis drei zählen können

連語

• 1. bis 10 zählen