コンテンツにスキップ

leer

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』

Leer 、 lêer 、および leër も参照。

アフリカーンス語

[編集]

発音

[編集]

語源1

[編集]

オランダ語 leren < 中期オランダ語 lêren < 古オランダ語 lēren < ゲルマン祖語 *laizijaną

動詞

[編集]

leer (現在 leer, 現在分詞 lerende, 過去分詞 geleer)

  1. 学（まな）ぶ。

語源2

[編集]

オランダ語 leer < 中期オランダ語 lêre < 古オランダ語 lēra < ゲルマン祖語 *laizō

名詞

[編集]

leer (不可算)

  1. 教（おし）え。

語源3

[編集]

オランダ語 leer < leder < 中期オランダ語 lēder < 古オランダ語 *lether < ゲルマン祖語 *leþrą

名詞

[編集]

leer (不可算)

  1. 革（かわ）、レザー。

語源4

[編集]

オランダ語 leer < 中期オランダ語 leer

名詞

[編集]

leer (複数 lere)

  1. 梯子（はしご）。
諸言語への影響
[編集]
  • → ソト語: lere
  • → コサ語: ileli

英語

[編集]

発音

[編集]

語源1

[編集]

不詳であるが、動詞 *leer (顔を作る) < 語義2 leer「顔」 と考えられる。

動詞

[編集]

leer (三単現: leers, 現在分詞: leering, 過去形: leered, 過去分詞: leered )

  1. (自動詞) 横目（よこめ）で見（み）る。
  2. (他動詞) 色目（いろめ）を使い誘惑する。

名詞

[編集]

leer (複数: leers)

  1. 横目、流（なが）し目（め）。

語源2

[編集]

中英語 ler, leor < 古英語 hlēor < ゲルマン祖語 *hleuzą < 印欧祖語 *ḱlews- < *ḱlewe-, *ḱlew-

異表記・別形

[編集]

名詞

[編集]

leer (複数: leers)

  1. (廃語) 頬（ほお）。
  2. (廃語) 顔（かお）。
  3. (廃語) 外観、表情。
  4. (廃語) 顔色（かおいろ）。
  5. (廃語) 身（み）、肌（はだ）。
  6. (イギリス, 方言) 脇腹（わきばら）。

語源3

[編集]

中英語 lere < 古英語 ġelǣr, *lǣre < ゲルマン祖語 *lēziz, *lēzijaz < 印欧祖語 *les-

異表記・別形

[編集]

形容詞

[編集]

leer (比較級 more leer, 最上級 most leer)

  1. (廃語) 空（から）の。
  2. (廃語) 足（た）りない、不足した。
  3. (廃語) 空腹の。
  4. (イギリス, 方言, 廃語) 薄（うす）い。微（かす）かな。
  5. (廃語) 積（つ）み荷（に）のない。
  6. (廃語) 些細な。
派生語
[編集]

語源4

[編集]

中英語 leren < 古英語 lǣran < ゲルマン祖語 *laizijaną < 印欧祖語 *leis-

動詞

[編集]

leer (三単現: leers, 現在分詞: leering, 過去形: leered, 過去分詞: leered )

  1. (他動詞, 廃語) 教（おし）える。
  2. (他動詞, 廃語) 学（まな）ぶ。

語源5

[編集]

lehr 参照。

名詞

[編集]

leer (複数: leers)

  1. lehrの異形。

アナグラム

[編集]

エストニア語

[編集]

語源1

[編集]

中世低地ドイツ語 leger, lager

名詞

[編集]

leer (属格: leeri, 分格: leeri)

  1. 陣営。
  2. 側（がわ）。

語源2

[編集]

中世低地ドイツ語 lere

名詞

[編集]

leer (属格: leeri, 分格: leeri)

  1. (キリスト教) （プロテスタント）堅信。

オランダ語

[編集]

発音

[編集]
  • IPA(?): /leːr/
  • 音声:
  • 分綴: leer
  • 押韻: -eːr

語源1

[編集]

leder の短縮 < 中期オランダ語 leder < 古オランダ語 *lether < ゲルマン祖語 *leþrą

名詞

[編集]

leer 中性 (不可算)

  1. 革（かわ）、レザー。

類義語

[編集]
派生語
[編集]
諸言語への影響
[編集]
  • アフリカーンス語: leer
  • 黒人オランダ語: leër, leer
  • → アウカ語: leli
  • → スラナン語: leri

語源2

[編集]

中期オランダ語 lêre < 古オランダ語 lēra < ゲルマン祖語 *laizō

名詞

[編集]

leer 女性 (複数 leren, 指小形 leertje, 指小形複数 leertjes)

  1. 教義、教（おし）え。
  2. 学説。
派生語
[編集]
諸言語への影響
[編集]
  • アフリカーンス語: leer
  • 黒人オランダ語: leer

語源3

[編集]

中期オランダ語 leer

名詞

[編集]

leer 女性 (複数 leren)

  1. (方言, 古用法) ladderの異形。
諸言語への影響
[編集]
  • アフリカーンス語: leer

語源4

[編集]

動詞

[編集]

leer

  1. lerenの直説法現在第一人称単数形。
  2. lerenの命令法。

アナグラム

[編集]

スペイン語

[編集]

語源

[編集]

ラテン語 legere < イタリック祖語 *legō < 印欧祖語 *leǵ-

発音

[編集]
  • IPA(?): /leˈeɾ/[leˈeɾ]
  • 音声(コロンビア):

動詞

[編集]

leer

  1. 読（よ）む。

活用

[編集]
    leerの活用 (Wiktionary:スペイン語動詞活用も参照)
不定詞 leer
現在分詞 leyendo
過去分詞 男性 女性
単数 leído leída
複数 leídos leídas
単数 複数
第一人称 第二人称 第三人称 第一人称 第二人称 第三人称
直説法 yo tú
vos		 él/ella/ello
usted		 nosotros
nosotras		 vosotros
vosotras		 ellos/ellas
ustedes
現在 leo leestú
leésvos		 lee leemos leéis leen
不完了過去 leía leías leía leíamos leíais leían
完了過去 leí leíste leyó leímos leísteis leyeron
未来 leeré leerás leerá leeremos leeréis leerán
過去未来・可能法 leería leerías leería leeríamos leeríais leerían
接続法 yo tú
vos		 él/ella/ello
usted		 nosotros
nosotras		 vosotros
vosotras		 ellos/ellas
ustedes
現在 lea leastú
leásvos2		 lea leamos leáis lean
過去
(ra)		 leyera leyeras leyera leyéramos leyerais leyeran
過去
(se)		 leyese leyeses leyese leyésemos leyeseis leyesen
未来1 leyere leyeres leyere leyéremos leyereis leyeren
命令法 — tú
vos		 usted nosotros
nosotras		 vosotros
vosotras		 ustedes
- leetú
leévos		 lea leamos leed lean
禁止 no leas no lea no leamos no leáis no lean
   leerの複合形

これらは自動生成されたものであり、実際に使用されるものとは異なる場合がある。また、代名詞の用法は地域によって大きく異なる。

singular plural
第一人称 第二人称 第三人称 第一人称 第二人称 第三人称
不定詞 leer 与格 leerme leerte leerle, leerse leernos leeros leerles, leerse
対格 leerme leerte leerlo, leerla, leerse leernos leeros leerlos, leerlas, leerse
現在分詞 leyendo 与格 leyéndome leyéndote leyéndole, leyéndose leyéndonos leyéndoos leyéndoles, leyéndose
対格 leyéndome leyéndote leyéndolo, leyéndola, leyéndose leyéndonos leyéndoos leyéndolos, leyéndolas, leyéndose
口語命令法第二人称単数 (tuteo) lee 与格 léeme léete léele léenos 不使用 léeles
対格 léeme léete léelo, léela léenos 不使用 léelos, léelas
口語命令法第二人称単数 (voseo) leé 与格 leeme leete leele leenos 不使用 leeles
対格 leeme leete leelo, leela leenos 不使用 leelos, leelas
格式命令法第二人称単数 lea 与格 léame 不使用 léale, léase léanos 不使用 léales
対格 léame 不使用 léalo, léala, léase léanos 不使用 léalos, léalas
命令法第一人称複数 leamos 与格 不使用 leámoste leámosle leámonos leámoos leámosles
対格 不使用 leámoste leámoslo, leámosla leámonos leámoos leámoslos, leámoslas
口語命令法第二人称複数 leed 与格 leedme 不使用 leedle leednos leeos leedles
対格 leedme 不使用 leedlo, leedla leednos leeos leedlos, leedlas
格式命令法第二人称複数 lean 与格 léanme 不使用 léanle léannos 不使用 léanles, léanse
対格 léanme 不使用 léanlo, léanla léannos 不使用 léanlos, léanlas, léanse

類義語

[編集]

派生語

[編集]

関連語

[編集]

諸言語への影響

[編集]

デンマーク語

[編集]

発音

[編集]
  • 押韻: -eːˀər

名詞

[編集]

leer 通性

  1. leの非限定複数形。

ドイツ語

[編集]

語源

[編集]

中高ドイツ語 lēr, lēre, lǣre < 古高ドイツ語 lāri < ゲルマン祖語 *lēziz

発音

[編集]
  • IPA(?): /leːɐ̯/
  • 音声:
  • 異形同音異義語: lehr
  • 押韻: -eːɐ̯

形容詞

[編集]

leer (比較級 leerer, 最上級 am leersten)

  1. 空（から）の。

対義語

[編集]

派生語

[編集]

動詞

[編集]

leer

  1. leerenの命令法単数形。
  2. (口語) leerenの現在第一人称単数形。

ノルウェー語（ブークモール）

[編集]

動詞

[編集]

leer

  1. leeの現在形。

ペンシルヴァニア・ドイツ語

[編集]

語源

[編集]

中高ドイツ語 lǣre < 古高ドイツ語 lāri

形容詞

[編集]

leer

  1. 空（から）の。

ロマンシュ語

[編集]

語源

[編集]

ラテン語 aēr

名詞

[編集]

leer 男性

  1. (ストゥシルヴァン) 空気。

類義語

[編集]
  • (ロマンシュ・グリシュン、スルシルヴァン、ストゥシルヴァン、スルミラン) aria
  • (プーター、ヴァラダール) ajer
「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=leer&oldid=2349578」から取得