агония

ブルガリア語

語源

ロシア語 аго́ния (agónija) とポーランド語 agonia からの借用語 < 古典ギリシア語 ἀγωνίᾱ (agōníā)「闘争」 からの借用語 < ᾰ̓́γω (ágō)「導く; 指揮する」 < 印欧祖語 *h₂eǵ-「疾走する」

発音

• IPA^(?): [ɐˈɡɔnijə]

名詞

аго́ния (agónija) 女性

1. 断末魔。

語形変化

аго́ния の語形変化

	単数
非限定	аго́ния agónija
限定	аго́нията agónijata

関連語

• агонизи́рам 不完了体 (agonizíram)

---

ロシア語

語源

古典ギリシア語 ἀγωνίᾱ (agōníā)「闘争」 からの借用語 < ᾰ̓́γω (ágō)「導く; 指揮する」 < 印欧祖語 *h₂eǵ-「疾走する」

発音

• IPA^(?): [ɐˈɡonʲɪjə]

• 音声

  (ファイル)

• 音声

  (ファイル)

• カナ表記例:「アゴニヤ」
• 分綴: а‧го‧ни‧я

名詞

аго́ния • (agónija) 女性 非有生 (生格 аго́нии, 複数主格 аго́нии, 複数生格 аго́ний)

1. 断末魔。
2. (比喩的に) 臨終状態。

格変化

аго́ния の格変化 (不活動体 女性名詞型 i-語幹 a型アクセント) 

	単数	複数
主格	аго́ния agónija	аго́нии agónii
生格	аго́нии agónii	аго́ний agónij
与格	аго́нии agónii	аго́ниям agónijam
対格	аго́нию agóniju	аго́нии agónii
造格	аго́нией, аго́ниею agónijej, agónijeju	аго́ниями agónijami
前置格	аго́нии agónii	аго́ниях agónijax

上位語

• (語義1): муче́ние 中性 (mučénije)
• (語義2): умира́ние 中性 (umiránije)

関連語

名詞:

• аго́н 男性 (agón)
• агонизи́рование 中性 (agonizírovanije)
• преагония 女性 (preagonija)

形容詞:

• агона́льный (agonálʹnyj)
• агонизи́рующий (agonizírujuščij)

動詞:

• агонизи́ровать 不完了体 (agonizírovatʹ)