同情のソースを表示

{{kana-DEFAULTSORT|どうじょう}}
{{wikipedia}}
=={{L|ja}}==
{{ja-kanjitab|どう|じょう|yomi=o}}
==={{pron}}===
{{ja-pron|どうじょう|acc=0}}
{{ja-accent-common|region=京阪|h||どーじょー}}
==={{noun}}===
{{ja-noun-suru|[[どうじょう]]}}
#[[他人]]の[[くるしみ|苦しみ]]や[[かなしみ|悲しみ]]に対し、[[おなじ|同じ]][[きもち|気持ち]]になったつもりで[[おもいやる|思いやる]]こと。
===={{trans}}====
{{trans-top|名詞}}
*{{T|ar}}: {{t|ar|تعاطف|m|tr=ta3aaTuf}},  {{t|ar|عطف|m|tr=3aTf}},  {{t|ar|حنو|m|tr=Hunuu}}
*{{T|it}}: {{t|it|compassione|f}}
*{{T|en}}: {{t|en|sympathy}}
*{{T|ca}}: {{t|ca|compassió|f}}
*{{T|es}}: {{t|es|compasión}}
*{{T|sh}}: {{t|sh|saosećaj|m}}
*{{T|cs}}: {{t-|cs|soustrast|f}}, {{t-|cs|soucit|m}}
*{{T|de}}: {{t|de|Mitleid|n}},  {{t|de|Mitgefühl|n}}
*{{T|tr}}: {{t|tr|sempati}}
*{{T|hu}}: {{t|hu|együttérzés}},  {{t|hu|részvét}},  {{t|hu|rokonszenv}}
*{{T|fi}}: {{t|fi|myötätunto}}, {{t-|fi|osanotto}}, {{t|fi|sympatia}}
*{{T|fr}}: {{t|fr|compassion|f}},  {{t+|fr|sympathie|f}},  {{t|fr|condoléance }}
*{{T|he}}: {{t|he|אהדה|f|tr=Ahada|sc=Hebr}}, {{t|he|אהדה|f|tr=Ahada|sc=Hebr}}
*{{T|pl}}: {{t|pl|współczucie|n}}
*{{T|ru}}: {{t|ru|сочувствие|n}}, {{t|ru|сострадание|n}}
{{trans-bottom}}
==={{verb}}===
===={{conjug}}====
{{日本語サ変活用|kana=どうじょう}}
===={{trans}}====
;動詞
*{{T|en}}: {{t|en|sympathise}}, {{t|en|sympathize}}
*{{T|cs}}: {{t-|cs|soucítit}}

----

=={{L|zh}}==
==={{pron}}===
*ピンイン: tóngqíng
*注音符号: ㄊㄨㄥˊ　ㄑㄧㄥˊ
*{{yue}}: tung{{supra|4}}ching{{supra|4}}
*{{nan}}: tông-chêng
*{{hak}}: thùng-chhìn
==={{verb}}===
{{zhchars}}
#同情する。
{{zh-cat|tong2qing2|動詞|hsk=乙|hsk2=4}}
{{yue-cat|tung4ching4|動詞}}
{{nan-cat|tong5cheng5|動詞}}
{{hak-cat|thung2chhin2|動詞}}

----

=={{L|ko}}==
==={{noun}}===
{{ko-head|noun|동정}}
#（日本語に同じ）同情。

----

=={{L|vi}}==
==={{verb}}===
{{vi-head|verb|đồng|tình}}
#[[共感]]する。