大使館

日本語

名詞

大使館 (たいしかん)

1. 特命全権大使が駐在(駐箚)する地で公務を執るための公館。
2. 駐在する大使を長とする外交組織。

関連語

• 公使館
• 領事館

翻訳

訳語

• アイスランド語: sendiráð ^(is) 中性
• アイルランド語: ambasáid ^(ga)
• アヴァル語: посольство ^(av) (posol’stwo)
• アストゥリアス語: embaxada ^(ast) 女性
• アゼルバイジャン語: səfirlik ^(az), elçilik ^(az)
• アッシリア現代アラム語: ܐܝܼܙܓܲܕܘܼܬܵܐ‎ ^(aii) 女性
• アフリカーンス語: ambassade ^(af)
• アムハラ語: ኤምባሲ ^(am) (ʾembasi)
• アラビア語: سِفَارَة‎ ^(ar) 女性 (sifāra)

  アラビア語エジプト方言: سفارة‎ ^(arz) 女性 (sefāra)

• アルバニア語: ambasadë ^(sq) 女性
• アルメニア語: դեսպանատուն ^(hy) (despanatun)
• イタリア語: ambasciata ^(it) 女性
• イディッシュ語: אַמבאַסאַדע‎ ^(yi) 女性 (ambasade)
• イド語: ambasado ^(io)
• インドネシア語: kedutaan besar ^(id), kedutaan ^(id)
• ウイグル語: ئەلچىخانا‎ ^(ug) (elchixana)
• ウェールズ語: llysgenhadaeth ^(cy) 女性
• ウクライナ語: посо́льство ^(uk) 中性 (posólʹstvo), амбаса́да ^(uk) 女性 (ambasáda)
• ウズベク語: elchixona ^(uz), saforat ^(uz) (古語)
• ウルドゥー語: سِفارَت خانَہ‎ ^(ur) 男性 (sifārat xāna), سِفارَت‎ ^(ur) 女性 (sifārat), ایلْچی گَری‎ ^(ur) 女性 (elcī-garī)
• 英語: embassy ^(en)
• エストニア語: suursaatkond ^(et), saatkond ^(et)
• エスペラント: ambasadorejo ^(eo), ambasado ^(eo)
• オスマン語: سفارت‎ ^(ota) (sefaret)
• オセット語: минӕварад ^(os) (minævarad)
• オランダ語: ambassade ^(nl) 女性
• カザフ語: елшілік ^(kk) (elşilik)
• カタルーニャ語: ambaixada ^(ca) 女性
• ガッルーラ・サルデーニャ語: imbasciada
• ガリシア語: embaixada ^(gl) 女性
• カンナダ語: ರಾಯಭಾರ ^(kn) (rāyabhāra)
• 北サーミ語: ambassáda ^(se)
• ギリシア語: πρεσβεία ^(el) 女性 (presveía)

  古典ギリシア語: πρεσβεία ^(grc) 女性 (presbeía)

• キルギス語: элчилик ^(ky) (elçilik)
• グジャラート語: દૂતાવાસ ^(gu) (dūtāvās)
• クメール語: ស្ថានទូត ^(km) (sthaantuut), រដ្ឋទូត ^(km) (rɔɔtthɑɑtuut)
• グリーンランド語: ambassade ^(kl)
• グルジア語: საელჩო ^(ka) (saelčo)
• クルド語:

  クルマンジー: sefaret ^(ku) 女性, balyozxane ^(ku) 女性, ambasad ^(ku) 女性, konsolosxane ^(ku) 女性

• サッサリ・サルデーニャ語: imbasciada ^(sdc)
• サルデーニャ語:

  カンピダーノ: imbasciada ^(sc), imbassiada ^(sc)

  ログドーロ: imbassiada ^(sc)

• シンド語: سفارت‎ ^(sd) (sifârat)
• スウェーデン語: ambassad ^(sv) 通性
• スペイン語: embajada ^(es) 女性
• スロヴァキア語: veľvyslanectvo ^(sk) 中性, ambasáda ^(sk) 女性
• スロヴェニア語: veleposlaništvo ^(sl) 中性
• スワヒリ語: ubalozi ^(sw)
• セルビア・クロアチア語:

  キリル文字: амбаса́да ^(sh) 女性, велепосла́нство ^(sh) 中性

  ラテン文字: ambasáda ^(sh) 女性, veleposlánstvo ^(sh) 中性

• ソルブ語:

  高地ソルブ語: wulkopósłanstwo ^(hsb) 中性

• タイ語: สถานทูต ^(th)
• タガログ語: pasuguan ^(tl), embahada ^(tl)
• タジク語: сафорат ^(tg) (saforat), сафоратхона ^(tg) (saforatxona), элчихона ^(tg) (elčixona)
• タタール語: илчелек ^(tt) (ilçelek)
• タミル語: தூதரகம் ^(ta) (tūtarakam)
• チェコ語: velvyslanectví ^(cs) 中性, ambasáda ^(cs) 女性
• チェチェン語: векалалла ^(ce) (wekalalla)
• 中国語:

  広東語: 大使館 ^(yue)

  北京官話: 大使館 ^(zh)

• 朝鮮語: 대사관(大使館) ^(ko) (daesagwan)
• ティグリニャ語: ኤምባሲ ^(ti) (ʾembasi)
• テルグ語: రాయబార కార్యాలయం ^(te) (rāyabāra kāryālayaṃ) (常設), రాయభారము ^(te) (rāyabhāramu) (臨時), రాయబారము ^(te) (rāyabāramu) (臨時)
• デンマーク語: ambassade ^(da) 通性
• ドイツ語: Botschaft ^(de) 女性
• トゥバ語: элчин чери ^(tyv) (elçin çeri)
• トルクメン語: ilçihana ^(tk), saforat ^(tk) (廃用)
• トルコ語: sefarethane ^(tr), elçilik ^(tr)
• ノルウェー語:

  ブークモール: ambassade ^(no) 男性

• ノルマン語: ambassade ^(nrm) 女性 (ジャージー)
• パシュトー語: سفارت‎ ^(ps) 男性 (safārat, səfārat), سفارتخانه‎ ^(ps) 女性 (sefāratxāna)
• ハンガリー語: nagykövetség ^(hu)
• ビルマ語: သံ ^(my) (saṃ), သံရုံး ^(my) (saṃruṃʺ)
• ヒンディー語: दूतावास ^(hi) 男性 (dūtāvās), राजदूतावास ^(hi) 男性 (rājdūtāvās), प्रतिनिधिमंडल ^(hi) 男性 (pratinidhimaṇḍal), सिफ़ारत ^(hi) 女性 (sifārat), सिफारत ^(hi) (siphārat), सिफ़ारतख़ाना ^(hi) (sifāratxānā), सिफारतखाना ^(hi) 男性 (siphāratkhānā), एलचीगरी ^(hi) 女性 (elcīgarī)
• フィンランド語: suurlähetystö ^(fi)
• フェロー語: sendistova ^(fo) 女性
• フランス語: ambassade ^(fr) 女性
• ブルガリア語: посо́лство ^(bg) 中性 (posólstvo), амбаса́да ^(bg) 女性 (ambasáda)
• ベトナム語: tòa đại sứ ^(vi), đại sứ quán ^(vi) (大使館 ^(vi))
• ヘブライ語: שַׁגְרִירוּת‎ ^(he) 女性 (shagrirút)
• ベラルーシ語: амбаса́да ^(be) 女性 (ambasáda), пасо́льства ^(be) 中性 (pasólʹstva)
• ペルシア語: سفارت‎ ^(fa) (sefârat), سفارت‌خانه‎ ^(fa) (sefârat-xâne)
• ベンガル語: দূতাবাস ^(bn)
• ポーランド語: ambasada ^(pl) 女性
• ポルトガル語: embaixada ^(pt) 女性
• マオリ語: whare māngai ^(mi) (建物), kāinga māngai ^(mi)
• マケドニア語: амбаса́да ^(mk) 女性 (ambasáda)
• マダガスカル語: ambasady ^(mg)
• マラヤーラム語: രാജപ്രതിനിധിയുടെ ^(ml) (rājapratinidhiyuṭe)
• マルタ語: ambaxxata ^(mt) 女性
• マレー語: kedutaan ^(ms)
• 南アルタイ語: элчилик ^(alt) (elčilik)
• モンゴル語: элчин сайдын яам ^(mn) (elchin saidyn yaam), элчин яам ^(mn) (elchin yaam)
• ラーオ語: ສະຖານທູດ ^(lo) (sa thān thūt)
• ラテン語: lēgātio ^(la) 女性
• ラトヴィア語: vēstniecība ^(lv) 女性
• リトアニア語: ambasada ^(lt) 女性
• ルーマニア語: ambasadă ^(ro) 女性
• ルクセンブルク語: Ambassade ^(lb) 女性
• ルシン語: посо́лство ^(rue) 中性 (posólstvo), амбаса́да ^(rue) 女性 (ambasáda)
• ロシア語: посо́льство ^(ru) 中性 (posólʹstvo)
• ロマンシュ語: ambassada ^(rm) 女性

---

中国語

名詞

大 使 館 (ピンイン: dàshǐguǎn 簡体字:大使馆)

1. 特命全権大使が駐在して公務を執行する役所。

---

朝鮮語

名詞

大 使 館 (ハングル:대사관 (daesagwan) )

1. 大使館。

---

ベトナム語

名詞

大 使 館 (チュ・クォック・グー: đại sứ quán )

1. 大使館。