おんな
出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』
目次 |
[編集] 日本語
[編集] 名詞
おんな 【女】
[編集] 語源
古典日本語「をみな」の音が変化したもので、意味は「少女」。 「を」は「ちいさなもの」を表す接頭語で、この場合は「年少」を意味する。 「み」は女性を表す(接尾語「め」と同様)。 本来は「おとめ」より幼い女性を指す言葉。
現在の意味は、当てた漢字「女」の意味で、この音の本来の意味とは関係ない。 本来の対語である「をぐな」は消滅し、この語も意味が消えて変化した音だけが残った。
[編集] 関連語
[編集] 別表記
- をんな(歴史的仮名遣)
[編集] 発音
- オンナ↘
- IPA: /onná/ [onná]
- X-SAMPA: [onna_H]
[編集] 訳語
- 性別ひとつ
- 女の友達
|
|
- 恋人
- 愛人