すべて

日本語

語源

動詞「すべる（すぶ）」の連用形+助詞「て」

名詞

すべて【全（べ）て、総（べ）て、凡（べ）て】

1. 全部、みんな、全体、全体像。

翻訳

• 英語：all, all of, every

副詞

すべて【全（べ）て、総（べ）て、凡（べ）て】

1. ことごとく、全部、みんな
2. 総じて、大体
3. （下に打ち消しの語を伴って）全然、まったく

翻訳

語義1

• 英語：all

語義2

• 英語：generally, on the whole, in general

語義3

• 英語：any .. not