全然

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』

目次 1 日本語 1.1 副詞 1.1.1 類義語 2 中国語 2.1 副詞 3 朝鮮語 3.1 副詞 3.1.1 関連語

[編集] 日本語

[編集] 副詞

全 然(ぜんぜん)

1. （後に否定的な表現を伴い）全て^{（すべて）}の点で。全く^{（まったく）}。一つ残らず。
   • あなたの言っていることが全然分からない。
   • 全然お金が足りない。
2. （肯定表現で）全く。まるっきり。

   この老婆の生死が、全然、自分の意志に支配されていると云う事を意識した。（芥川龍之介・羅生門より）

3. 相手の否定的な考えや、否定的な状況を覆して、まったく問題ない様子。（俗語）
   • 全然OK。
   • 全然大丈夫！
4. 程度の差がはなはだしい様子。（俗語）
   • 前より全然よい。

[編集] 類義語

• 全く^{（まったく）}
• 少しも^{（すこしも）}・・ない
• 何一つ^{（なにひとつ）}・・ない
• 一つ^{（ひとつ）}も・・ない
• てんで（・・ない）
• めったに・・ない
• ほとんど・・ない

---

[編集] 中国語

[編集] 副詞

全然（quánrán）

1. （日本語とほぼ同じ）

---

[編集] 朝鮮語

• ハングル表記: 전연
• 発音
  • IPA: /ʨɔnjɔn/
  • X-SAMPA: /ts\OnjOn/
• ローマ字表記
  • 文化観光部2000年式: jeonyeon
  • マッキューン＝ライシャワー式: jŏnyŏn

[編集] 副詞

1. 全然

[編集] 関連語

1. 전혀