意味

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』

目次 1 日本語 1.1 名詞 1.1.1 類義語 1.1.2 対義語 1.1.3 成句 1.1.4 訳語 1.2 動詞 1.2.1 活用 1.2.2 訳語 2 朝鮮語 2.1 名詞 3 中国語 3.1 名詞

[編集] 日本語

[編集] 名詞

意味（いみ）

1. ある表現に対し、それによって示される内容、概念。
2. 芸術作品が示すねらい。
3. 有用又は有効であること。積極的価値を生ずること。

   そのような行動には意味が見出せない。

[編集] 類義語

• 意義

[編集] 対義語

• 無意味（語義3のみ）

[編集] 成句

• 意味深長

[編集] 訳語

アラビア語: معنى (ma‘nā) デンマーク語: betydning ドイツ語: Bedeutung f 英語: meaning, significance スペイン語: significado m フィンランド語: merkitys, tarkoitus フランス語: signification f ヘブライ語: משמעות f インドネシア語: arti イタリア語: significato m

朝鮮語: 뜻 (tteus, tteut), 의미 (意味, uimi) オランダ語: betekenis f ポルトガル語: significado m, sentido m ロシア語: значение (značénije) 中性 (1,2), смысл (smysl) 男性 (1) スロヴェニア語: pomen m テルグ語: అర్థం (arthaM) 中国語: 意思 (yìsi)

[編集] 動詞

[編集] 活用

サ行変格活用

意味-する

1. 意味（名詞・語義1の意のみ）を有する。

   棄権は同意を意味する。

[編集] 訳語

ドイツ語: bedeuten 英語: mean エスペラント: voli diri, signifi スペイン語: significar フィンランド語: tarkoittaa, merkitä フランス語: signifier イタリア語: significare

オランダ語: betekenen, willen zeggen ポーランド語: znaczyć ポルトガル語: significar ルーマニア語: a semnifica, indica ロシア語: значить (znáčit'), означать (označát') スウェーデン語: betyda, innebära

[編集] 朝鮮語

[編集] 名詞

ハングル:의미

1. （日本語に同じ）意味

[編集] 中国語

[編集] 名詞

意味 (ピンイン:yìwèi　注音符号:ㄧˋㄨㄟˋ)

1. （深い）意味
2. 趣^{（おもむき）}