コンテンツにスキップ
メインメニュー
メインメニュー
サイドバーに移動
非表示
案内
メインページ
コミュニティ・ポータル
カテゴリ
編集室
おしらせ
最近の更新
おまかせ表示
ヘルプ
検索
検索
表示
寄付
アカウント作成
ログイン
個人用ツール
寄付
アカウント作成
ログイン
ログアウトした編集者のページ
もっと詳しく
投稿記録
トーク
目次
サイドバーに移動
非表示
ページ先頭
1
日本語
日本語サブセクションを切り替えます
1.1
名詞
1.2
動詞
1.2.1
翻訳
1.3
感動詞
1.3.1
翻訳
2
中国語
中国語サブセクションを切り替えます
2.1
発音
2.2
動詞
2.3
間投詞
3
朝鮮語
朝鮮語サブセクションを切り替えます
3.1
名詞
目次の表示・非表示を切り替え
乾杯
15の言語版
Čeština
English
Suomi
Français
Magyar
한국어
Kurdî
Кыргызча
Limburgs
Malagasy
Polski
Português
Svenska
中文
閩南語 / Bân-lâm-gú
項目
議論
日本語
閲覧
編集
履歴表示
ツール
ツール
サイドバーに移動
非表示
操作
閲覧
編集
履歴表示
全般
リンク元
関連ページの更新状況
特別ページ
この版への固定リンク
ページ情報
このページを引用
短縮URLを取得する
QRコードをダウンロード
印刷/書き出し
ブックの新規作成
PDF 形式でダウンロード
印刷用バージョン
他のプロジェクト
表示
サイドバーに移動
非表示
テキスト
小
標準
大
このページは常に小さいフォントサイズを使用します
幅
標準
広め
コンテンツはブラウザウインドウに対して、できるだけ広くします。
出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』
日本語
[
編集
]
フリー百科事典
ウィキペディア
に 「
乾杯
」の記事があります。
この単語の
漢字
乾
杯
かん
常用漢字
はい > ぱい
常用漢字
音読み
名詞
[
編集
]
乾
杯
(
かんぱい
)
祝事
の会合に際して行われる、参会者が一斉に杯の酒類を飲み干す儀礼。
動詞
[
編集
]
表示
活用と結合例
乾杯-する 動詞活用表
(
日本語の活用
)
サ行変格活用
語幹
未然形
連用形
終止形
連体形
仮定形
命令形
乾杯
し
せ
さ
し
する
する
すれ
しろ
せよ
各活用形の基礎的な結合例
意味
語形
結合
否定
乾杯しない
未然形 +
ない
否定(古風)
乾杯せず
未然形 +
ず
自発・受身
可能・尊敬
乾杯される
未然形 +
れる
丁寧
乾杯します
連用形 +
ます
過去・完了・状態
乾杯した
連用形 +
た
言い切り
乾杯する
終止形のみ
名詞化
乾杯すること
連体形 +
こと
仮定条件
乾杯すれば
仮定形 +
ば
命令
乾杯しろ
乾杯せよ
命令形のみ
翻訳
[
編集
]
英語:
cheers
(en)
感動詞
[
編集
]
乾
杯
(
かんぱい
)
盃を差し上げたり触れ合わせたりしながら発声することば。
飲みましょう、乾杯。大いに今夜は談じ合おうじゃありませんか。(太宰治『渡り鳥』)
翻訳
[
編集
]
表示
訳語
アイスランド語:
skál
(is)
アイルランド語:
sláinte
(ga)
アゼルバイジャン語:
sağlan ol
(az)
アラビア語:
في صحتك!
(ar)
(fi ṣíḥḥatak! / fi ṣíḥḥatik!)
男性
/
女性
アルバニア語:
gëzuar
(sq)
アルメニア語:
կենացդ
(hy)
(kenac’d)
イタリア語:
cin cin
(it)
,
alla salute
(it)
,
salute
(it)
インドネシア語:
pro
(id)
,
tos
(id)
ウェールズ語:
iechyd da
(cy)
ウクライナ語:
будьмо
(uk)
(
budʹmo
)
英語:
cheers
(en)
古英語:
wæs Þu hæl
(ang)
エストニア語:
rõõmuhüüded
(et)
,
terviseks
(et)
エスペラント:
je via sano
,
sanon
(eo)
オック語:
Santat
,
a la vòstra
オランダ語:
proost
(nl)
,
gezondheid
(nl)
,
santé
(nl)
,
prut
(nl)
,
cheers
(nl)
,
daar ga je
(nl)
カタルーニャ語:
salut
ガリシア語:
saúde
(gl)
ギリシア語:
εις υγείαν
(el)
(
eis ygeían
)
,
στην υγειά…
(el)
(
stin ygeiá…
)
,
γεια μας
(el)
(
geia mas
)
クメール語:
សន្តិយុត្ត
(km)
(sɑnte' yutta')
グルジア語:
გაუმარჯოს
(ka)
(gaumarjos),
გაგიმარჯოს
(ka)
(gagimarjos)
スウェーデン語:
skål
(sv)
スコットランド・ゲール語:
slàinte
(gd)
スペイン語:
salud
(es)
スロヴァキア語:
na zdravie
(sk)
スロヴェニア語:
na zdravje
,
na zdravje
(sl)
スワヒリ語:
maisha marefu
,
afya
,
vifijo
セルビア・クロアチア語:
キリル文字:
уздравље
(sh)
,
живели
(sh)
ラテン文字:
uzdravlje
(sh)
,
živeli
(sh)
タイ語:
ไชโย
(th)
(
chai yoh
)
チェコ語:
na zdraví
(cs)
中国語:
乾杯
(zh)
,
干杯
(zh)
(
gānbēi
)
朝鮮語:
건배
(ko)
(
geonbae
)
(
乾杯
(ko)
),
위하여
(ko)
(
wihayeo
)
,
축배
(ko)
(
chukbae
)
デンマーク語:
skål
(da)
ドイツ語:
prost
(de)
,
servus
(de)
,
zum Wohl
(de)
トルコ語:
şerefe
(tr)
ノルウェー語:
skål
(no)
ノルマン語:
santé!
(nrm)
(ジャージー)
バスク語:
eskerriska
パラオ語:
siotots
ハンガリー語:
egészségedre
(hu)
,
szervusz
(hu)
,
csin csin
(hu)
ヒンディー語:
चीयर्स
(hi)
(chīyars)
フィンランド語:
kippis
(fi)
フェロー語:
skál
(fo)
フランス語:
santé
(fr)
,
à votre santé
(fr)
(公式),
tchin-tchin
(fr)
ブルガリア語:
наздраве
(bg)
(
nazdrave
)
ブルトン語:
yec’hed mat
ベトナム語:
sự cạn ly
(vi)
,
nâng cốc chúc mừng
(vi)
ヘブライ語:
לחיים
(he)
(le'khaim)
ペルシア語:
ممنون
(fa)
(
mamnun
)
,
شادباش
(fa)
ポーランド語:
na zdrowie
(pl)
ポルトガル語:
saúde
(pt)
,
tim tim
(pt)
マケドニア語:
на здравје
(mk)
(na zdrávje)
マルタ語:
saħħa
(mt)
,
evviva
(mt)
モンゴル語:
таны эрүүл мэндийн тѳлѳѳ
(mn)
(tanÿ erüül mendiyn tölöö)
ラトヴィア語:
uz veselibu
(lv)
リトアニア語:
į sveikatą
(lt)
ルーマニア語: (hai)
noroc
!,
sănătate!
(ro)
ルクセンブルク語:
prost
ロシア語:
за ваше здоровье
(ru)
(za váše zdoróvʹje) (公式),
за твоё здоровье
(ru)
(za tvojó zdoróvʹje) (非公式),
будем здоровы
(ru)
(búdem zdoróvy) 又は、単に
ваше здоровье
(ru)
(
vaše zdorovʹje
)
. ;
пей до дна
(ru)
(pej do dná)
(
drink to the bottom
)
,
за здоровье
(ru)
(za zdoróvʹje)
ロマンシュ語:
viva
(rm)
中国語
[
編集
]
発音
[
編集
]
普通話
ピンイン: gānbēi
Duration: 2 seconds.
0:02
國語: ㄍㄢ ㄅㄟ
広東語: gon
1
bui
1
閩南語: kan-poe
動詞
[
編集
]
乾
杯
(
(簡):
干杯
)
乾杯する。
間投詞
[
編集
]
乾 杯
(
(簡):
干杯
)
(「乾杯」時の発声)乾杯!
朝鮮語
[
編集
]
名詞
[
編集
]
乾
杯
(ハングル:
건배
)
(日本語に同じ)乾杯。
カテゴリ
:
日本語
日本語 名詞
日本語 名詞 サ変動詞
日本語 動詞
日本語 動詞 サ変
日本語 感動詞
中国語
中国語 動詞
中国語 間投詞
広東語
広東語 動詞
広東語 間投詞
閩南語
閩南語 動詞
閩南語 間投詞
朝鮮語
朝鮮語 名詞