drzwi

ポーランド語[編集]

フリー百科事典ポーランド語版ウィキペディアに「Drzwi」の記事があります。

語源[編集]

スラヴ祖語 *dvьrь 女性^[1] < バルト・スラヴ祖語 *dvir-; *dur-^[1] < 印欧祖語 *dʰur-^[1]

同系語[編集]

スラヴ語派:

チェコ語 dveře^[1], ロシア語 дверь (dver')^[1]

非スラヴ語派:

リトアニア語 dùrys^[1]; 古典ギリシア語 θύραι (thúrai)^[1]; ラテン語 forēs 〈両開きの扉〉^[1]; 古高ドイツ語 turi^[1]

発音^(?)[編集]

IPA: [ḍʒvʲi] （慣用音: 「ドゥジュヴィ」）

名詞[編集]

drzwi (非男性人間・複数)

扉。ドア。

格変化[編集]

drzwi の格変化（複数形のみ）

	複数
主格(Mianownik)	drzwi
生格(Dopełniacz)	drzwi
与格(Celownik)	drzwiom
対格(Biernik)	drzwi
造格(Narzędnik)	drzwiami
前置格(Miejscownik)	drzwiach
呼格(Wołacz)	drzwi

使用例[編集]

主格:

drzwi nie domykają się^[2] - ドアの閉まり具合が悪い
drzwi skrzypią - ドアが軋る
jedne drzwi - 扉一枚

生格:

troje drzwi - 三枚の扉

対格:

otwierać/otworzyć drzwi - ドアを開ける
zamykać/zamknąć drzwi - ドアを閉める

類義語[編集]

wrota 非男性人間複数

訳語[編集]

「ドア」を参照。

参照[編集]

brama 女性, furtka 女性

脚注[編集]

↑ ^1.0 ^1.1 ^1.2 ^1.3 ^1.4 ^1.5 ^1.6 ^1.7 ^1.8 Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, p. 128. ISBN 978 90 04 15504 6
↑ Tadeusz Piotrowski [et al.], Langenscheidt Pocket Dictionary: Polish. Berlin and Munich: Langenscheidt KG, 2003, p. 54. ISBN 1-58573-415-2

[edosil-1] 1.0 ^1.1 ^1.2 ^1.3 ^1.4 ^1.5 ^1.6 ^1.7 ^1.8 Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, p. 128. ISBN 978 90 04 15504 6

[2] Tadeusz Piotrowski [et al.], Langenscheidt Pocket Dictionary: Polish. Berlin and Munich: Langenscheidt KG, 2003, p. 54. ISBN 1-58573-415-2

[1]

[2]

drzwi

目次

ポーランド語[編集]

語源[編集]

同系語[編集]

発音^(?)[編集]

名詞[編集]

格変化[編集]

使用例[編集]

類義語[編集]

訳語[編集]

関連語[編集]

派生語[編集]

参照[編集]

脚注[編集]

案内メニュー

drzwi

ポーランド語[編集]

語源[編集]

同系語[編集]

発音(?)[編集]

名詞[編集]

格変化[編集]

使用例[編集]

類義語[編集]

訳語[編集]

関連語[編集]

派生語[編集]

参照[編集]

脚注[編集]

案内メニュー

検索

発音^(?)[編集]