for

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』

目次 1 イド語 1.1 前置詞 2 英語 2.1 発音 2.1.1 同音異義語 2.2 接続詞 2.2.1 訳語 2.3 前置詞 3 エスペラント 3.1 副詞 4 デンマーク語 4.1 接続詞 4.2 前置詞 4.3 動詞 5 スウェーデン語 5.1 動詞 6 ノルウェー語 6.1 接続詞 6.1.1 類義語 6.2 前置詞 7 ポルトガル語 7.1 発音 7.2 動詞 8 ラテン語 8.1 動詞 8.1.1 類義語 8.1.2 派生語

[編集] イド語

[編集] 前置詞

1. ～から離れて。

---

[編集] 英語

[編集] 発音

• RP（英国）
• AHD: fô
• IPA: /fɔː/
• SAMPA: /fO:/

• 米国発音
• AHD: fôr
• IPA: /fɔːr/, /foʊr/
• SAMPA: /fO:r/

[編集] 同音異義語

• fore, four

[編集] 接続詞

for

1. （理由）故に、なぜならば。

   He lost his job for he got into trouble.

[編集] 訳語

デンマーク語: for, fordi, thi ドイツ語: denn, wegen フランス語: parce que ギリシア語: διότι (ðióti), επειδή (epiðí), γιατί (yatí) エスペラント: ĉar スペイン語: porque

ノルウェー語: for, fordi ポルトガル語: por que スウェーデン語: eftersom, emedan (archaic)

[編集] 前置詞

for

1. （方向）～へ、～に向けて。～ための。

   The astronauts headed for the moon.

   I have something for you.

2. ～に賛同して(対義語against).

   All those for the motion raise your hands.

---

[編集] エスペラント

[編集] 副詞

for

1. 遠くへ、かなたに

---

[編集] デンマーク語

[編集] 接続詞

for

1. 故に、なぜならば。

[編集] 前置詞

for

1. ～へ、～に向けて。～ための。

[編集] 動詞

for

1. fare（行く、旅する）の過去形。

---

[編集] スウェーデン語

[編集] 動詞

for

1. fare（行く、旅する） の過去形。

---

[編集] ノルウェー語

[編集] 接続詞

for

1. 故に、なぜならば。

[編集] 類義語

• fordi

[編集] 前置詞

for

1. ～へ、～に向けて。～ための。

---

[編集] ポルトガル語

[編集] 発音

IPA: /ˈfɔɾ/

[編集] 動詞

1. ir の接続法未来第一・第三人称単数形
2. ser の接続法未来第一・第三人称単数形

---

[編集] ラテン語

[編集] 動詞

for (不定詞: fari, 動詞状名詞: fatum)

1. 話す。
2. 予言する。

[編集] 類義語

dico

[編集] 派生語

affor, fatum, infans, interfor