full

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』

目次 1 古英語 1.1 語源 1.2 形容詞 2 カタルーニャ語 2.1 語源 2.2 名詞 3 英語 3.1 発音 3.2 語源 1 3.2.1 形容詞 3.2.1.1 類義語 3.2.1.2 対義語 3.2.1.3 関連語 3.3 語源 2 3.3.1 動詞 3.3.1.1 関連語 3.3.1.2 訳語 4 スウェーデン語 4.1 語源 4.2 発音 4.3 形容詞

[編集] 古英語

[編集] 語源

古高ドイツ語foll, 古ノルマン語fullrに見られる共通ゲルマン語 *fullaz

[編集] 形容詞

full

1. 現代英語full#語源 1参照

---

[編集] カタルーニャ語

[編集] 語源

ラテン語 folium（葉^（は））

[編集] 名詞

full 男性

1. 紙^（かみ）。

---

[編集] 英語

[編集] 発音

• AHD: fo͝ol, IPA: /fʊl/, SAMPA: /fUl/

[編集] 語源 1

古英語 full

[編集] 形容詞

1. 十分な、満ち足りた。
2. 完全な

   Our book gives full treatment to the subject of angling.

   私たちの本には、釣りに関するテーマに対して余すところのない扱い方が書いてある。

3. すべての、総計の

   She had tattoos the full length of her arms.

   彼女は、腕全体に彫物をいれている。

   He was prosecuted to the full extent of the law.

   彼は、法の及ぶところ全ての面で訴えられた。

4. （口語的）（特に食事に関して）満足した。
5. （衣服が）ゆったりとした。

[編集] 類義語

• 語義1: abounding, brimful, bursting, chock-a-block, chock-full, full up, full to bursting, full to overflowing, jam full, jammed, jam-packed, laden, loaded, overflowing, packed, rammed, stuffed
• 語義2: complete, thorough
• 語義3: entire, total
• 語義4: glutted, gorged, sated, satiate, satiated, satisfied, stuffed
• 語義5: baggy, big, large, loose, outsized, oversized, voluminous

[編集] 対義語

• 語義1: empty
• 語義2: incomplete
• 語義3: partial
• 語義4: empty, hungry, starving
• 語義5: close-fitting, small, tight, tight-fitting

[編集] 関連語

fill -ful fully fullness fulfil full beam fullblood, full-blood, full blood full-blown

full-bodied full-dress full house full marks full moon full name fullscale full stop to the full

[編集] 語源 2

ラテン語 fullare, フランス語 fouler

[編集] 動詞

full (三単現:fulls ,現在分詞:fulling ,過去形:fulled ,過去分詞:fulled)

1. 織物の編み目を密にする。

[編集] 関連語

• fuller
• fuller's earth

[編集] 訳語

デンマーク語: valke, stampe フィンランド語: vanuttaa イタリア語: sodare

朝鮮語: 무두질하다 (mudujil-hada)

---

[編集] スウェーデン語

[編集] 語源

古ノルマン語fullr

[編集] 発音

• IPA: /fɵl/

[編集] 形容詞

1. 十分な。
2. 酔っぱらった。