siwy

ポーランド語[編集]

語源[編集]

スラヴ祖語 *sìvъ^[1] < バルト・スラヴ祖語 *śíʔvos^[1] < 印欧祖語 *ḱih₁-u̯ó-^[1]

同系語[編集]

スラヴ語派:

チェコ語 sivý^[1], セルビア・クロアチア語 си̏в/sȉv^[1], ロシア語 си́вый (sívyj)^[1]

非スラヴ語派:

リトアニア語 šývas 〈（馬などが）薄い灰色の〉^[1]^[2]; サンスクリット श्याव (śyāvá-) 〈こげ茶色の〉、〈暗い〉^[1]

発音^(?)[編集]

IPA: [ˈɕivɨ] （慣用音: 「シヴィ」）

形容詞[編集]

siwy 男性

（人の髪などが）灰色の。白髪の。銀髪の。

語形変化[編集]

siwyの語形変化

	単数形				複数形
	男性		女性	中性	男性人間	非男性人間
	有生	無生	女性	中性	男性人間	非男性人間
主格(Mianownik)及び呼格(Wołacz)	siwy		siwa	siwe	siwi	siwe
生格(Dopełniacz)	siwego		siwej	siwego	siwych
与格(Celownik)	siwemu		siwej	siwemu	siwym
対格(Biernik)	siwego	siwy	siwą	siwe	siwych	siwe
造格(Narzędnik)	siwym		siwą	siwym	siwymi
前置格(Miejscownik)	siwym		siwej	siwym	siwych

使用例[編集]

非男性人間・複数・主格:

siwe włosy - 銀髪

訳語[編集]

語義1:

「しらが」を参照。

派生語[編集]

動詞（不完了体／完了体）：

siwieć/osiwieć［posiwieć］

名詞：

siwizna 女性

形容詞：

siwowłosy

参照[編集]

popielaty, szary; srebrny

脚注[編集]

↑ ^1.0 ^1.1 ^1.2 ^1.3 ^1.4 ^1.5 ^1.6 ^1.7 Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, p. 451-452. ISBN 978 90 04 15504 6
↑ Balčikonis, Juozas et al., ed (1954). Dabartinės lietuvių kalbos žodynas. Vilnius: Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leidykla. p. 813. NCID: BA04576554

[edosil-1] 1.0 ^1.1 ^1.2 ^1.3 ^1.4 ^1.5 ^1.6 ^1.7 Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, p. 451-452. ISBN 978 90 04 15504 6

[2] Balčikonis, Juozas et al., ed (1954). Dabartinės lietuvių kalbos žodynas. Vilnius: Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leidykla. p. 813. NCID: BA04576554

[1]

[2]

siwy

目次

ポーランド語[編集]

語源[編集]

同系語[編集]

発音^(?)[編集]

形容詞[編集]

語形変化[編集]

使用例[編集]

訳語[編集]

派生語[編集]

参照[編集]

脚注[編集]

案内メニュー

siwy

ポーランド語[編集]

語源[編集]

同系語[編集]

発音(?)[編集]

形容詞[編集]

語形変化[編集]

使用例[編集]

訳語[編集]

派生語[編集]

参照[編集]

脚注[編集]

案内メニュー

検索

発音^(?)[編集]