ádámkosztüm

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』
ナビゲーションに移動 検索に移動

ハンガリー語[編集]

発音[編集]

  • IPA(?): /ˈaːdaːmkostym/
  • 分綴: ádám‧kosz‧tüm

語源[編集]

Ádám + kosztüm < ドイツ語 Adamskostüm からの翻訳借用

名詞[編集]

ádámkosztüm (複数・主格 ádámkosztümök)

  1. (滑稽, 慣用的表現, 男性のみ) 生まれたままの格好、裸、素っ裸。

用法[編集]

通常は内格形 ádámkosztümben「生まれたままの格好で」 で使用する

格変化[編集]

語形変化 (語幹: -ö-, 母音調和: 前舌円唇)
単数 複数
主格 ádámkosztüm ádámkosztümök
対格 ádámkosztümöt ádámkosztümöket
与格 ádámkosztümnek ádámkosztümöknek
具格 ádámkosztümmel ádámkosztümökkel
因格 ádámkosztümért ádámkosztümökért
変格 ádámkosztümmé ádámkosztümökké
到格 ádámkosztümig ádámkosztümökig
様格(ként) ádámkosztümként ádámkosztümökként
様格(ul) — —
内格 ádámkosztümben ádámkosztümökben
上格 ádámkosztümön ádámkosztümökön
接格 ádámkosztümnél ádámkosztümöknél
入格 ádámkosztümbe ádámkosztümökbe
着格 ádámkosztümre ádámkosztümökre
向格 ádámkosztümhöz ádámkosztümökhöz
出格 ádámkosztümből ádámkosztümökből
離格 ádámkosztümről ádámkosztümökről
奪格 ádámkosztümtől ádámkosztümöktől
非限定的
所有形単数 		ádámkosztümé ádámkosztümöké
非限定的
所有形複数 		ádámkosztüméi ádámkosztümökéi
ádámkosztümの所有形
所有者 単数 複数
1人称単数 ádámkosztümöm ádámkosztümjeim
2人称単数 ádámkosztümöd ádámkosztümjeid
3人称単数 ádámkosztümje ádámkosztümjei
1人称複数 ádámkosztümünk ádámkosztümjeink
2人称複数 ádámkosztümötök ádámkosztümjeitek
3人称複数 ádámkosztümjük ádámkosztümjeik

参考文献[編集]

  • ádámkosztüm in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
  • ádámkosztüm in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=ádámkosztüm&oldid=1849434」から取得