καθαίρω

古典ギリシア語

語源

καθαρός (katharós)

発音

 

• IPA: /ka.tʰa͜ɪ́.rɔː/ → /ka.ˈθɛ.ro/ → /ka.ˈθe.ro/

紀元前5世紀: IPA^{(?): /ka.tʰa͜ɪ́.rɔː/ ambiguous vowel α at 2}

紀元前1世紀: IPA^{(?): /ka.ˈtʰɛ.ro/}

4世紀: IPA^{(?): /ka.ˈθɛ.ro/}

10世紀: IPA^{(?): /ka.ˈθe.ro/}

15世紀: IPA^{(?): /ka.ˈθe.ro/}

動詞

καθαίρω (kathaírō)

1. きれいにする。
2. 純化する。
3. (宗教) 清（きよ）める、浄化する。
4. (医学) 下剤をかける。
5. 刈（か）り込（こ）む。
6. 篩（ふるい）にかける。

   現在: κᾰθαίρω, κᾰθαίρομαι

数		単数			双数		複数
		一人称	二人称	三人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
active	直説法	κᾰθαίρω	κᾰθαίρεις	κᾰθαίρει	κᾰθαίρετον	κᾰθαίρετον	κᾰθαίρομεν	κᾰθαίρετε	κᾰθαίρουσῐ(ν)
	接続法	κᾰθαίρω	κᾰθαίρῃς	κᾰθαίρῃ	κᾰθαίρητον	κᾰθαίρητον	κᾰθαίρωμεν	κᾰθαίρητε	κᾰθαίρωσῐ(ν)
	希求法	κᾰθαίροιμῐ	κᾰθαίροις	κᾰθαίροι	κᾰθαίροιτον	κᾰθαιροίτην	κᾰθαίροιμεν	κᾰθαίροιτε	κᾰθαίροιεν
	命令法		κᾰ́θαιρε	κᾰθαιρέτω	κᾰθαίρετον	κᾰθαιρέτων		κᾰθαίρετε	κᾰθαιρόντων
middle/ passive	直説法	κᾰθαίρομαι	κᾰθαίρῃ, κᾰθαίρει	κᾰθαίρεται	κᾰθαίρεσθον	κᾰθαίρεσθον	κᾰθαιρόμεθᾰ	κᾰθαίρεσθε	κᾰθαίρονται
	接続法	κᾰθαίρωμαι	κᾰθαίρῃ	κᾰθαίρηται	κᾰθαίρησθον	κᾰθαίρησθον	κᾰθαιρώμεθᾰ	κᾰθαίρησθε	κᾰθαίρωνται
	希求法	κᾰθαιροίμην	κᾰθαίροιο	κᾰθαίροιτο	κᾰθαίροισθον	κᾰθαιροίσθην	κᾰθαιροίμεθᾰ	κᾰθαίροισθε	κᾰθαίροιντο
	命令法		κᾰθαίρου	κᾰθαιρέσθω	κᾰθαίρεσθον	κᾰθαιρέσθων		κᾰθαίρεσθε	κᾰθαιρέσθων
		能動態				中動態/受動態
不定詞		κᾰθαίρειν				κᾰθαίρεσθαι
分詞	m	κᾰθαίρων				κᾰθαιρόμενος
	f	κᾰθαίρουσᾰ				κᾰθαιρομένη
	n	κᾰθαῖρον				κᾰθαιρόμενον
Notes:	このテーブルはアッティカ方言の活用語尾を示す。

   未完了: ἐκᾰ́θαιρον, ἐκᾰθαιρόμην

数		単数			双数		複数
		一人称	二人称	三人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
active	直説法	ἐκᾰ́θαιρον	ἐκᾰ́θαιρες	ἐκᾰ́θαιρε(ν)	ἐκᾰθαίρετον	ἐκᾰθαιρέτην	ἐκᾰθαίρομεν	ἐκᾰθαίρετε	ἐκᾰ́θαιρον
middle/ passive	直説法	ἐκᾰθαιρόμην	ἐκᾰθαίρου	ἐκᾰθαίρετο	ἐκᾰθαίρεσθον	ἐκᾰθαιρέσθην	ἐκᾰθαιρόμεθᾰ	ἐκᾰθαίρεσθε	ἐκᾰθαίροντο
Notes:	このテーブルはアッティカ方言の活用語尾を示す。

   未来: κᾰθᾰρέω, κᾰθᾰρέομαι, καθαρθήσομαι (非縮約型)

数		単数			双数		複数
		一人称	二人称	三人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
active	直説法	κᾰθᾰρέω	κᾰθᾰρέεις	κᾰθᾰρέει	κᾰθᾰρέετον	κᾰθᾰρέετον	κᾰθᾰρέομεν	κᾰθᾰρέετε	κᾰθᾰρέουσῐ(ν)
	希求法	κᾰθᾰρέοιμῐ	κᾰθᾰρέοις	κᾰθᾰρέοι	κᾰθᾰρέοιτον	κᾰθᾰρεοίτην	κᾰθᾰρέοιμεν	κᾰθᾰρέοιτε	κᾰθᾰρέοιεν
middle	直説法	κᾰθᾰρέομαι	κᾰθᾰρέῃ, κᾰθᾰρέει	κᾰθᾰρέεται	κᾰθᾰρέεσθον	κᾰθᾰρέεσθον	κᾰθᾰρεόμεθᾰ	κᾰθᾰρέεσθε	κᾰθᾰρέονται
	希求法	κᾰθᾰρεοίμην	κᾰθᾰρέοιο	κᾰθᾰρέοιτο	κᾰθᾰρέοισθον	κᾰθᾰρεοίσθην	κᾰθᾰρεοίμεθᾰ	κᾰθᾰρέοισθε	κᾰθᾰρέοιντο
passive	直説法	καθαρθήσομαι	καθαρθήσῃ	καθαρθήσεται	καθαρθήσεσθον	καθαρθήσεσθον	καθαρθησόμεθᾰ	καθαρθήσεσθε	καθαρθήσονται
	希求法	καθαρθησοίμην	καθαρθήσοιο	καθαρθήσοιτο	καθαρθήσοισθον	καθαρθησοίσθην	καθαρθησοίμεθᾰ	καθαρθήσοισθε	καθαρθήσοιντο
		能動態			中動態		受動態
不定詞		κᾰθᾰρέειν			κᾰθᾰρέεσθαι		καθαρθήσεσθαι
分詞	m	κᾰθᾰρέων			κᾰθᾰρεόμενος		καθαρθησόμενος
	f	κᾰθᾰρέουσᾰ			κᾰθᾰρεομένη		καθαρθησομένη
	n	κᾰθᾰρέον			κᾰθᾰρεόμενον		καθαρθησόμενον
Notes:	このテーブルはアッティカ方言の活用語尾を示す。

   未来: κᾰθᾰρῶ, κᾰθᾰροῦμαι, καθαρθήσομαι (縮約型)

数		単数			双数		複数
		一人称	二人称	三人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
active	直説法	κᾰθᾰρῶ	κᾰθᾰρεῖς	κᾰθᾰρεῖ	κᾰθᾰρεῖτον	κᾰθᾰρεῖτον	κᾰθᾰροῦμεν	κᾰθᾰρεῖτε	κᾰθᾰροῦσῐ(ν)
	希求法	κᾰθᾰροίην, κᾰθᾰροῖμῐ	κᾰθᾰροίης, κᾰθᾰροῖς	κᾰθᾰροίη, κᾰθᾰροῖ	κᾰθᾰροῖτον, κᾰθᾰροίητον	κᾰθᾰροίτην, κᾰθᾰροιήτην	κᾰθᾰροῖμεν, κᾰθᾰροίημεν	κᾰθᾰροῖτε, κᾰθᾰροίητε	κᾰθᾰροῖεν, κᾰθᾰροίησᾰν
middle	直説法	κᾰθᾰροῦμαι	κᾰθᾰρῇ	κᾰθᾰρεῖται	κᾰθᾰρεῖσθον	κᾰθᾰρεῖσθον	κᾰθᾰρούμεθᾰ	κᾰθᾰρεῖσθε	κᾰθᾰροῦνται
	希求法	κᾰθᾰροίμην	κᾰθᾰροῖο	κᾰθᾰροῖτο	κᾰθᾰροῖσθον	κᾰθᾰροίσθην	κᾰθᾰροίμεθᾰ	κᾰθᾰροῖσθε	κᾰθᾰροῖντο
passive	直説法	καθαρθήσομαι	καθαρθήσῃ	καθαρθήσεται	καθαρθήσεσθον	καθαρθήσεσθον	καθαρθησόμεθᾰ	καθαρθήσεσθε	καθαρθήσονται
	希求法	καθαρθησοίμην	καθαρθήσοιο	καθαρθήσοιτο	καθαρθήσοισθον	καθαρθησοίσθην	καθαρθησοίμεθᾰ	καθαρθήσοισθε	καθαρθήσοιντο
		能動態			中動態		受動態
不定詞		κᾰθᾰρεῖν			κᾰθᾰρεῖσθαι		καθαρθήσεσθαι
分詞	m	κᾰθᾰρῶν			κᾰθᾰρούμενος		καθαρθησόμενος
	f	κᾰθᾰροῦσᾰ			κᾰθᾰρουμένη		καθαρθησομένη
	n	κᾰθᾰροῦν			κᾰθᾰρούμενον		καθαρθησόμενον
Notes:	このテーブルはアッティカ方言の活用語尾を示す。

   アオリスト: ἐκάθηρᾰ, ἐκαθηρᾰ́μην, ἐκαθάρθην

数		単数			双数		複数
		一人称	二人称	三人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
active	直説法	ἐκάθηρᾰ	ἐκάθηρᾰς	ἐκάθηρε(ν)	ἐκαθήρᾰτον	ἐκαθηρᾰ́την	ἐκαθήρᾰμεν	ἐκαθήρᾰτε	ἐκάθηρᾰν
	接続法	καθήρω	καθήρῃς	καθήρῃ	καθήρητον	καθήρητον	καθήρωμεν	καθήρητε	καθήρωσῐ(ν)
	希求法	καθήραιμῐ	καθήρειᾰς, καθήραις	καθήρειε(ν), καθήραι	καθήραιτον	καθηραίτην	καθήραιμεν	καθήραιτε	καθήρειᾰν, καθήραιεν
	命令法		κάθηρον	καθηρᾰ́τω	καθήρᾰτον	καθηρᾰ́των		καθήρᾰτε	καθηρᾰ́ντων
middle	直説法	ἐκαθηρᾰ́μην	ἐκαθήρω	ἐκαθήρᾰτο	ἐκαθήρᾰσθον	ἐκαθηρᾰ́σθην	ἐκαθηρᾰ́μεθᾰ	ἐκαθήρᾰσθε	ἐκαθήρᾰντο
	接続法	καθήρωμαι	καθήρῃ	καθήρηται	καθήρησθον	καθήρησθον	καθηρώμεθᾰ	καθήρησθε	καθήρωνται
	希求法	καθηραίμην	καθήραιο	καθήραιτο	καθήραισθον	καθηραίσθην	καθηραίμεθᾰ	καθήραισθε	καθήραιντο
	命令法		κάθηραι	καθηρᾰ́σθω	καθήρᾰσθον	καθηρᾰ́σθων		καθήρᾰσθε	καθηρᾰ́σθων
passive	直説法	ἐκαθάρθην	ἐκαθάρθης	ἐκαθάρθη	ἐκαθάρθητον	ἐκαθαρθήτην	ἐκαθάρθημεν	ἐκαθάρθητε	ἐκαθάρθησᾰν
	接続法	καθαρθῶ	καθαρθῇς	καθαρθῇ	καθαρθῆτον	καθαρθῆτον	καθαρθῶμεν	καθαρθῆτε	καθαρθῶσῐ(ν)
	希求法	καθαρθείην	καθαρθείης	καθαρθείη	καθαρθεῖτον, καθαρθείητον	καθαρθείτην, καθαρθειήτην	καθαρθεῖμεν, καθαρθείημεν	καθαρθεῖτε, καθαρθείητε	καθαρθεῖεν, καθαρθείησᾰν
	命令法		καθάρθητῐ	καθαρθήτω	καθάρθητον	καθαρθήτων		καθάρθητε	καθαρθέντων
		能動態			中動態		受動態
不定詞		καθῆραι			καθήρᾰσθαι		καθαρθῆναι
分詞	m	καθήρᾱς			καθηρᾰ́μενος		καθαρθείς
	f	καθήρᾱσᾰ			καθηρᾰμένη		καθαρθεῖσᾰ
	n	καθῆρᾰν			καθηρᾰ́μενον		καθαρθέν
Notes:	このテーブルはアッティカ方言の活用語尾を示す。

   完了: κεκάθαρκᾰ, κεκάθαρμαι

数		単数			双数		複数
		一人称	二人称	三人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
active	直説法	κεκάθαρκᾰ	κεκάθαρκᾰς	κεκάθαρκε(ν)	κεκαθάρκᾰτον	κεκαθάρκᾰτον	κεκαθάρκᾰμεν	κεκαθάρκᾰτε	κεκαθάρκᾱσῐ(ν)
	接続法	κεκαθάρκω	κεκαθάρκῃς	κεκαθάρκῃ	κεκαθάρκητον	κεκαθάρκητον	κεκαθάρκωμεν	κεκαθάρκητε	κεκαθάρκωσῐ(ν)
	希求法	κεκαθάρκοιμῐ, κεκαθαρκοίην	κεκαθάρκοις, κεκαθαρκοίης	κεκαθάρκοι, κεκαθαρκοίη	κεκαθάρκοιτον	κεκαθαρκοίτην	κεκαθάρκοιμεν	κεκαθάρκοιτε	κεκαθάρκοιεν
	命令法		κεκάθαρκε	κεκαθαρκέτω	κεκαθάρκετον	κεκαθαρκέτων		κεκαθάρκετε	κεκαθαρκόντων
middle/ passive	直説法	κεκάθαρμαι	κεκάθαρσαι	κεκάθαρται	κεκάθαρθον	κεκάθαρθον	κεκαθάρμεθᾰ	κεκάθαρθε	κεκαθάρᾰται
	接続法	κεκαθαρμένος ὦ	κεκαθαρμένος ᾖς	κεκαθαρμένος ᾖ	κεκαθαρμένω ἦτον	κεκαθαρμένω ἦτον	κεκαθαρμένοι ὦμεν	κεκαθαρμένοι ἦτε	κεκαθαρμένοι ὦσῐ(ν)
	希求法	κεκαθαρμένος εἴην	κεκαθαρμένος εἴης	κεκαθαρμένος εἴη	κεκαθαρμένοι εἴητον/εἶτον	κεκαθαρμένω εἰήτην/εἴτην	κεκαθαρμένοι εἴημεν/εἶμεν	κεκαθαρμένοι εἴητε/εἶτε	κεκαθαρμένοι εἴησᾰν/εἶεν
	命令法		κεκάθαρσο	κεκαθάρθω	κεκάθαρθον	κεκαθάρθων		κεκάθαρθε	κεκαθάρθων
		能動態				中動態/受動態
不定詞		κεκαθαρκέναι				κεκαθᾶρθαι
分詞	m	κεκαθαρκώς				κεκαθαρμένος
	f	κεκαθαρκυῖᾰ				κεκαθαρμένη
	n	κεκαθαρκός				κεκαθαρμένον
Notes:	このテーブルはアッティカ方言の活用語尾を示す。

派生語

• ἀνακαθαίρω (anakathaírō)
• καθάρσιος (kathársios)
• κάθαρσις (kátharsis)
• καθαρτέον (kathartéon)
• καθαρτέος (kathartéos)
• καθαρτήρ (kathartḗr)
• καθαρτήριος (kathartḗrios)
• καθαρτικός (kathartikós)
• καθάρτρια (kathártria)
• καθαρώδης (katharṓdēs)
• συγκαθαίρω (sunkathaírō)