информация
ナビゲーションに移動
検索に移動
інформація も参照。
エルジャ語[編集]
名詞[編集]
информация (informacija)
- 情報。
クムク語[編集]
名詞[編集]
информация (informatsiya)
- 情報。
サハ語（ヤクート語）[編集]
名詞[編集]
информация (informatsiya)
- 情報。
タジク語[編集]
名詞[編集]
информация • (informatsiya)
- 情報。
ブルガリア語[編集]
発音[編集]
名詞[編集]
информа́ция (informácija) 女性
- 情報。
格変化[編集]
информа́ция の語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 非限定 | информа́ция informácija |
информа́ции informácii |
| 限定 | информа́цията informácijata |
информа́циите informáciite |
参考文献[編集]
- информация in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
- информация in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)
レズギ語[編集]
名詞[編集]
информация (informaciä)
- 情報。
ロシア語[編集]
語源[編集]
ポーランド語 informacja からの借用語 < ラテン語 īnfōrmātiō (“説明, 理解”) < īnfōrmāre (“形成する, 教える, 育てる”) < in- + fōrmāre (“構成する”) < fōrma (“形, 外見, 容姿”)
発音[編集]
名詞[編集]
информа́ция • (informácija) 女性 非有生 (生格 информа́ции, 複数主格 информа́ции, 複数生格 информа́ций, 形容詞 информацио́нный)
- 情報。資料。報道。
- дава́ть информа́цию ― davátʹ informáciju ― 情報を与える
- достове́рная информа́ция ― dostovérnaja informácija ― 信頼できる情報
- газе́тная информа́ция ― gazétnaja informácija ― 新聞の情報
- защи́та информа́ции ― zaščíta informácii ― 情報保護
- информа́ция по́лная ― informácija pólnaja ― 溢れんばかりの情報
- информа́ция фо́новая ― informácija fónovaja ― 情勢の情報
- ма́ссовая информа́ция ― mássovaja informácija ― 大衆向けの情報
- неве́рная информа́ция ― nevérnaja informácija ― 誤った情報
- носи́тель информа́ции ― nosítelʹ informácii ― 情報の担い手
- тео́рия информа́ции ― teórija informácii ― 情報理論
- (単数のみ) 情報伝達。
格変化[編集]
информа́ция の格変化 (不活動体 女性名詞型 i-語幹 a型アクセント)
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | информа́ция informácija |
информа́ции informácii |
| 生格 | информа́ции informácii |
информа́ций informácij |
| 与格 | информа́ции informácii |
информа́циям informácijam |
| 対格 | информа́цию informáciju |
информа́ции informácii |
| 造格 | информа́цией, информа́циею informácijej, informácijeju |
информа́циями informácijami |
| 前置格 | информа́ции informácii |
информа́циях informácijax |
類義語[編集]
- (語義1): да́нные 中性 複数 (dánnyje), зна́ние 中性 (znánije), но́вость 女性 (nóvostʹ), све́дение 中性 (svédenije), факт 男性 (fakt)
- (語義2): информи́рование 中性 (informírovanije), оповеще́ние 中性 (opoveščénije)
- (スラング) инфа́ 女性 (infá)
対義語[編集]
- (語義1): дезинформа́ция 女性 (dezinformácija)
上位語[編集]
- (語義1): значе́ние 中性 (značénije), структу́ра 女性 (struktúra)
- (語義2): переда́ча да́нных 女性 (peredáča dánnyx)
下位語[編集]
- (語義1): аудиоинформа́ция 女性 (audioinformácija), бесполе́зная информа́ция 女性 (bespoléznaja informácija), вѝдеоинформа́ция 女性 (vìdeoinformácija), вре́дная информа́ция 女性 (vrédnaja informácija), поле́зная информа́ция 女性 (poléznaja informácija), сигна́л 男性 (signál)
派生語[編集]
- видеоинформа́ция 女性 (videoinformácija)
- полѝтинформа́ция 女性 (polìtinformácija)
- ма́ссовая информа́ция 女性 (mássovaja informácija)
- инфо̀рмбюро́ 中性 (infòrmbjuró)
関連語[編集]
- 固有名詞
- Информбюро́ 中性 (Informbjuró)
- 名詞
- дезинформа́тор 男性 (dezinformátor)
- дезинформа́ция 女性 (dezinformácija)
- информа́нт 男性 (informánt)
- информа́тика 女性 (informátika)
- информа́тор 男性 (informátor)
- 形容詞
- информати́вный (informatívnyj)
- информацио́нный (informaciónnyj)
- 動詞
- дезинформи́ровать (dezinformírovatʹ)
- информи́ровать (informírovatʹ)
- проинформи́ровать (proinformírovatʹ)
- 副詞
- информати́вно (informatívno)