лебедь

Лебедь も参照。

ロシア語

語源

スラヴ祖語 *elbedь, *elbędь, *olbǫdь < 印欧祖語 *albʰós

発音

• IPA^(?): [ˈlʲebʲɪtʲ]

• 音声

  (ファイル)

名詞

ле́бедь • (lébedʹ) 男性 有生 (生格 ле́бедя, 複数主格 ле́беди, 複数生格 лебеде́й, 女性 лебёдка, 形容詞 лебеди́ный 又は лебя́жий)
ле́бедь • (lébedʹ) 女性 有生 (生格 ле́беди, 複数主格 ле́беди, 複数生格 лебеде́й, 形容詞 лебеди́ный 又は лебя́жий) (民俗詩)

1. (鳥) 白鳥。

格変化

男性名詞:

ле́бедь の格変化 (活動体 男性名詞型 軟語幹 e型アクセント) 

	単数	複数
主格	ле́бедь lébedʹ	ле́беди lébedi
生格	ле́бедя lébedja	лебеде́й lebedéj
与格	ле́бедю lébedju	лебедя́м lebedjám
対格	ле́бедя lébedja	лебеде́й lebedéj
造格	ле́бедем lébedem	лебедя́ми lebedjámi
前置格	ле́беде lébede	лебедя́х lebedjáx

女性名詞:

ле́бедь の格変化 (活動体 女性名詞型 第三変化 e型アクセント) 

	単数	複数
主格	ле́бедь lébedʹ	ле́беди lébedi
生格	ле́беди lébedi	лебеде́й lebedéj
与格	ле́беди lébedi	лебедя́м lebedjám
対格	ле́бедь lébedʹ	лебеде́й lebedéj
造格	ле́бедью lébedʹju	лебедя́ми lebedjámi
前置格	ле́беди lébedi	лебедя́х lebedjáx

派生語

• лебедёнок 男性 有生 (lebedjónok)
• лебеди́ный (lebedínyj)
• лебёдка 女性 有生, 女性 非有生 (lebjódka)
• лебя́жий (lebjážij)
• Ле́бедь (Lébedʹ)（星座名）
• умира́ющий ле́бедь (umirájuščij lébedʹ)

諸言語への影響

• → カレリア語:
  • 南部: lebedi

参照

• ле́бедь-клику́н (lébedʹ-klikún)
• ле́бедь-шипун (lébedʹ-šipun)
• ле́бедь-труба́ч (lébedʹ-trubáč)
• ма́лый ле́бедь (mályj lébedʹ)
• чёрный ле́бедь (čórnyj lébedʹ)
• черношейный ле́бедь (černošejnyj lébedʹ)
• ту́ндровый ле́бедь (túndrovyj lébedʹ), америка́нский ле́бедь (amerikánskij lébedʹ)