объяснять
ロシア語
[編集]語源
[編集]объясни́ть (obʺjasnítʹ) + -я́ть (-játʹ)
発音
[編集]動詞
[編集]объясня́ть • (obʺjasnjátʹ) 不完了体 (完了体 объясни́ть)
活用
[編集]объясня́ть の活用 (1a型 不完了体 他動詞)
| 不完了体 | ||
|---|---|---|
| 不定形 | объясня́ть obʺjasnjátʹ | |
| 分詞 | 現在 | 過去 |
| 能動分詞 | объясня́ющий obʺjasnjájuščij | объясня́вший obʺjasnjávšij |
| 受動分詞 | объясня́емый obʺjasnjájemyj | — |
| 副分詞 | объясня́я obʺjasnjája | объясня́в obʺjasnjáv, объясня́вши obʺjasnjávši |
| 現在 | 未来 | |
| 一人称単数 (я) |
объясня́ю obʺjasnjáju | бу́ду объясня́ть búdu obʺjasnjátʹ |
| 二人称単数 (ты) |
объясня́ешь obʺjasnjáješʹ | бу́дешь объясня́ть búdešʹ obʺjasnjátʹ |
| 三人称単数 (он/она́/оно́) |
объясня́ет obʺjasnjájet | бу́дет объясня́ть búdet obʺjasnjátʹ |
| 一人称複数 (мы) |
объясня́ем obʺjasnjájem | бу́дем объясня́ть búdem obʺjasnjátʹ |
| 二人称複数 (вы) |
объясня́ете obʺjasnjájete | бу́дете объясня́ть búdete obʺjasnjátʹ |
| 三人称複数 (они́) |
объясня́ют obʺjasnjájut | бу́дут объясня́ть búdut obʺjasnjátʹ |
| 命令法 | 単数 | 複数 |
| объясня́й obʺjasnjáj | объясня́йте obʺjasnjájte | |
| 過去 | 単数 | 複数 (мы/вы/они́) |
| 男性 (я/ты/он) |
объясня́л obʺjasnjál | объясня́ли obʺjasnjáli |
| 女性 (я/ты/она́) |
объясня́ла obʺjasnjála | |
| 中性 (оно́) |
объясня́ло obʺjasnjálo | |
類義語
[編集]- (語義1): втолко́вывать 不完了体 (vtolkóvyvatʹ), проясня́ть 不完了体 (projasnjátʹ), разжёвывать 不完了体 (razžóvyvatʹ), растолко́вывать 不完了体 (rastolkóvyvatʹ)
上位語
[編集]- (語義1): излага́ть 不完了体 (izlagátʹ), расска́зывать 不完了体 (rasskázyvatʹ)
- (語義2): обосно́вывать 不完了体 (obosnóvyvatʹ)
派生語
[編集]- объясня́ться 不完了体 (obʺjasnjátʹsja)
関連語
[編集]動詞
- объясне́ние 中性 (obʺjasnénije)