بارش

پارس および پازش も参照。

ウルドゥー語

語源

古典ペルシア語 بارش‎ からの借用語

発音

• IPA^(?): /bɑː.ɾɪʃ/

名詞

بارش ( bāriś) 女性, ;同音同義のヒンディー語: बारिश

1. 雨（あめ）。

    بارشの語形変化

	単数	複数
直格	بارش (bāriś)	بارشیں (bāriśẽ)
斜格	بارش (bāriś)	بارشوں (bāriśõ)
呼格	بارش (bāriś)	بارشو (bāriśo)

---

ペルシア語

ダリー語	بارش‍
ペルシア語	بارش‍
タジク語	‍бориш‍

語源

بار‎ +‎ ـش‎

発音

• (古典ペルシア語) IPA^(?): [bɑː.ɾiʃ]

 

• (ダリー語) IPA^(?): [bɑː.ɾɪʃ]

• (ダリー語) IPA^(?): [bɑː.ɾɪʃ]
  • (カーブル方言) IPA^(?): [bɑː.ɾɪʃ]
  • (ハザーラ方言) IPA^(?): [bɔː.ɾiʃ]

• (イラン・ペルシア語) IPA^(?): [bɒː.ɹeʃ]

• (タジク語) IPA^(?): [bɔ.ɾiʃ]

翻字
古典ペルシア語	bāriš
ダリー語	bāriš
イラン・ペルシア語	bâreš
タジク語	boriš

名詞

بارش (bâreš)

1. 雨（あめ）。

類義語

• باران‎ (bârân)