おもいがけず

日本語

発音

• (東京式) おもいがけ​ず [òmóígákéꜜzù] (中高型 – [5])
• (東京式) おもいが​けず [òmóígáꜜkèzù] (中高型 – [4])
• IPA^(?): [o̞mo̞iɡa̠ke̞zɨᵝ]
• (京阪式) おもいがけ​ず

副詞

おもいがけず【思い掛けず】

1. 予想していない出来事に出会うさま。思い掛けなく。
   • その先生の夢を思い掛けず此間の晩に見た。（宮本百合子『追慕』）

翻訳

• 英語: unexpectedly ^(en), happenstantially ^(en), unanticipatedly ^(en)