先生

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』
ナビゲーションに移動 検索に移動

日本語[編集]

名詞[編集]

せんせい

  1. (原義)先に生まれた人。
  2. 学問や芸能を教える人。
  3. 教師及び教育関係者(の名)を呼ぶときの敬称。
  4. (尊敬すべき職業についている)人を呼ぶときの敬称。

発音[編集]

IPA: /seɴseː/
X-SAMPA:/seN\se:/
東京式アクセント[編集]
せ↗んせ↘ー
京阪式アクセント[編集]
せ↘んせー

関連語[編集]

翻訳[編集]


中国語[編集]

発音[編集]

  • 漢語拼音: xiānsheng
  • 通用拼音: shiānsheng
  • 注音符号: ㄒㄧㄢ ˙ㄕㄥ
  • IPA: /ɕiɛ́nʂɤŋ/
  • X-SAMPA:/s\iE_Hns`7N/
  • 広東語: sin1saang1
  • 閩南語: sian-siⁿ, sin-seⁿ, sian-seⁿ, sian-seng
  • 閩東語: sĭng-săng
  • 客家語: sîn-sâng
  • 呉語: sie1san
  • 贛語: xien1sen
  • 晋語: xie1seng1
  • 中古漢語: /sen ʃˠæŋ/
  • 上古漢語: /*sˤər sreŋ|sreŋ/

名詞[編集]

  1. 先生(教師、医者、目の不自由な人)。
  2. 人に向けての丁寧な呼びかけ。
    • 対義語:小姐、(若い女性に対する)、太太(既婚女性等に対する)

接尾辞[編集]

  1. さん、人に向けての丁寧な敬称(Mr.の訳語)。
    • 対義語:小姐(若い女性に対する敬称 Missの訳語)、太太(既婚女性等に対する敬称 Mrs.の訳語)

関連語[編集]


朝鮮語[編集]

名詞[編集]

선생

  1. 先生。

ベトナム語[編集]

名詞[編集]

tiên sinh

  1. (目上の人に対する敬称)先生。