かなづち

日本語

発音

• (東京式) かなづ​ち [kànázúꜜchì] (中高型 – [3])
• (東京式) かなづち​ [kànázúchíꜜ] (尾高型 – [4])
• IPA^(?): [ka̠na̠zɨᵝt͡ɕi]

名詞

かなづち【金槌, 金鎚, 鉄鎚】

1. (道具) 頭部が金属で作られている槌。金属製の釘などを打ち込むのに用いる。
2. すぐに水中に沈むことから、泳げない人のたとえ。

類義語

• 鉄槌（てっつい）、鉄鎚（てっつい）、とんかち

関連語

• 金槌頭、金槌気根、金槌論
• 成句:金槌の川流れ

翻訳

語義1

• アイヌ語: kanetuci ^(ain)
• 英語: hammer ^(en)
• オランダ語: hamer ^(nl) 男性
• ドイツ語: Hammer ^(de) 男性
• ノルウェー語:

  ブークモール: hammer ^(no) 男性

• フィンランド語: vasara ^(fi)
• フランス語: marteau ^(fr) 男性
• ポーランド語: młotek ^(pl) 男性, młot ^(pl) 男性
• ロシア語: молото́к ^(ru) 男性 (molotók), мо́лот ^(ru) 男性 (mólot)