くぎ

くき も参照。

日本語

釘

名詞

くぎ【釘】

1. 金属などで作った細い棒の一端を尖らせたもの。金槌などで打ち込んで、木材・合板・ボード類などを接合・固定したり、壁などに打ち込み、物を掛けたりするのに用いる。

発音

• (東京式) くぎ [kùgí] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [kɯ̟ᵝɡʲi]
• (京阪式) くぎ

派生語

• あいおれくぎ
• くぎづけ

成句

• 釘をさす
• 糠に釘

翻訳

• イタリア語: chiodo ^(it) 男性
• 英語: nail ^(en)
• キクユ語: mũcumarĩ ^(ki)
• スウェーデン語: nagel ^(sv) 通性
• スワヒリ語: msumari ^(sw)
• チェコ語: hřebík ^(cs) 男性
• ドイツ語: Nagel ^(de) 男性
• フランス語: clou ^(fr) 男性
• ポーランド語: gwóźdź ^(pl) 男性
• リトアニア語: vinìs ^(lt) 女性
• ロシア語: гвоздь ^(ru) 男性 (gvozd');〔口語〕（小さいもの）гво́здик ^(ru) 男性 (gvózdik)

参照

• 螺子、鋲、ボルト、リベット
• かなづち、くぎぬき、バール

同音異義語

くぎ

• 【口義】口づたえで伝える奥義。
• 【区議】区議会議員の略。
• 【句義】句の意味。
• 【供犠】神に生け贄を捧げる儀式。またその生け贄。