さよなら五分

日本語

語源

編上靴は履くためにいちいち靴紐を結ぶ必要があり、別れの挨拶をしてから引き上げるまでに時間がかかることから。

名詞

さよなら五分 (さよならごふん)

1. (俗語) 編上靴に対する皮肉。
   • ある口の悪い人が編み上げ靴のことを「さよなら五分」といひました。それはさよならをしてから五分もたゝないと、かへれないといふのです。――柚木卯馬「くつの話」『理科の話』童話春秋社、1941年5月、216頁。

参考

• 伊藤晃二『常用モダン語辞典』創造社、1933年3月、422-423頁。