五
漢字
[編集]五
字源
[編集]
- ↑ 張世超、孫凌安、金国泰、馬如森 『金文形義通解』 中文出版社、1996年、3378-3381頁。
季旭昇撰 『説文新証』 芸文印書館、2014年、950-951頁。
林志強等評注 『《文源》評注』 中国社会科学出版社、2017年、119頁。
意義
[編集]日本語
[編集]
教育漢字 (第1学年)
[編集]| 音 | |
|---|---|
| 訓 |
名詞
[編集]翻訳
[編集]訳語
- アイスランド語: fimm
- アイルランド語: cúig
- アラビア語: خمسة (χámsa)
- アラム語:
- アルバニア語: pesë
- アルメニア語: հինգ (hink)
- イタリア語: cinque
- イディッシュ語: פֿינף (finf)
- イド語: kin
- インターリングア: cinque
- インドネシア語: lima (id)
- ウェールズ語: pump
- ヴォート語: viiz / вииз
- ウクライナ語: п'ять (uk) (pʺjatʹ)
- 英語: five (en)
- 古英語: fif
- エストニア語: viis
- エスペラント: kvin
- エルジャ語: вете (vete)
- オック語: cinc
- オランダ語: vijf
- オリヤー語: ପାଞ୍ଚ (pāñch)
- カタルーニャ語: cinc
- カレリア語: viisi
- ギリシア語: πέντε (古典 pénte; 現代 pénde)
- グアラニ語: po
- クメール語: ប្រាំ (pram)
- グルジア語: ხუთი (χut‘i)
- クルド語: pênc, پێنج
- ゴート語: 𐍆𐌹𐌼𐍆 (got) (fimf)
- コーンウォール語: pymp
- コミ語: вит (vit)
- コルシカ語: cinqui
- サンスクリット: पञ्चन् (pañcan), पंच (paca)
- シチリア語: cincu
- シンド語: پَنجَ (panja)
- シンハラ語: පහ (si) (paha)
- スウェーデン語: fem
- スコットランド・ゲール語: còig
- スペイン語: cinco
- スロヴァキア語: päť
- スロヴェニア語: pet
- セルビア・クロアチア語:
- タイ語: ห้า (hâa)
- タガログ語: lima (tl)
- チェコ語: pět
- チェロキー語: ᎯᏍᎩ (hisgi)
- 朝鮮語: 다섯 (ko) (daseot), 오 (ko) (o)
- ディベヒ語: ފަހެއް (faheh)
- テルグ語: ఐదు (aidu)
- デンマーク語: fem
- ドイツ語: fünf
- ドゥンガ語: enumɔ
- トキポナ: luka
- トク・ピシン: faipela
- トルコ語: beş
- ナポリ語: cìnche
- ナワトル語: makwilli
- 西フリジア語: fiif
- ノルウェー語: fem
- バスク語: bost
- ハンガリー語: öt
- パンジャブ語: ਪੰਜ (pañj)
- ヒンディー語: पाँच (pāca)
- フィンランド語: viisi
- フランス語: cinq
- ブルガリア語: пет
- ブルトン語: pemp
- ヘブライ語: חָמֵשׁ (khamésh) 女性 (数える時), חֲמִשָּׁה 男性 (khamisha)
- ベラルーシ語: пяць (be) (pjacʹ)
- ペルシア語: پَنج (pænj)
- ポーランド語: pięć
- 北米インディアン諸語: táɬɬàapi
- ポルトガル語: cinco
- マラーティー語: पाच (pāch)
- マリ語: визыт (vizyt)
- マルタ語: ħamsa
- マレー語: lima
- 満洲語: ᠰᡠᠨᠵᠠ (sunja)
- マン島語: queig
- ラテン語: quīnque (la), 不変化
- ラトヴィア語: pieci 男性, piecas 女性
- リトアニア語: penki 男性, penkios 女性
- ルーマニア語: cinci
- ロシア語: пять (ru) (pjatʹ)
- ロヒンギャ語: fañs
- ロマ語: pānj
- ワロン語: cénk
熟語
[編集]中国語
[編集]語源
[編集]- ↑ Paul Benedict, Sino-Tibetan: a Conspectus, Cambridge University Press, p. 31.
James Matisoff, Handbook of Proto-Tibeto-Burman, University of California Press, 2003, pp. 130, 149, 162, 165, 166, 167, 170, 173, 251.
Axel Schuessler, ABC Etymological Dictionary of old chinese, University of Hawaii Press, 2006, p. 519.
発音
[編集]数詞
[編集]- 5。
熟語
[編集]朝鮮語
[編集]- ハングル: 오
- 文化観光部2000年式: o
- マッキューン＝ライシャワー式: o
- イェール式: o
- 音訓読み: 다섯 오
数詞
[編集]- 5。
ベトナム語
[編集]- ローマ字表記
コード等
[編集]| - | |
|---|---|
| 日本 | |
| 中国 |
|
| 台湾 |
|
| 韓国 |
|
| 康熙字典 | 86ページ, 11文字目 |
|---|---|
| 諸橋大漢和辞典 (修訂第2版) | 257 |
| 新潮日本語漢字辞典 (2008) | 141 |
| 角川大字源 (1992) | 88 |
| 講談社新大字典 (1993) | 16 221 |
| 大漢語林 (1992) | 121 |
| 三星漢韓大辞典 (1988) | 178ページ, 4文字目 |
| 漢語大字典 (1986–1989) | 1巻、11ページ、3文字目 |