なまけもの

ナマケモノ も参照。

日本語

名詞

なまけもの【怠け者、懶け者】

1. 怠けている人、勤勉でない者。

類義語

• 無精、無精者

対義語

• 働き者

翻訳

• アフリカーンス語: luiaard ^(af)
• チェコ語: lenoch ^(cs) 男性
• デンマーク語: dovenlars ^(da) 通性, dovendidrik ^(da) 通性
• ドイツ語: Dreckspatz ^(de) 男性, Schmutzfink ^(de) 男性, Faulpelz ^(de) 男性, Faultier ^(de) 中性
• エウェ語: kuviatɔ ^(ee)
• ギリシア語: τεμπέλης ^(el) 男性 (tempélis)
• 英語: slob ^(en), slacker ^(en), sluggard ^(en)
• エスペラント: maldiligentulo ^(eo)
• スペイン語: procrastinador ^(es), perezoso ^(es), holgazán ^(es), vago ^(es)
• ペルシア語: لتنبر‎ ^(fa) (latanbar)
• フィンランド語: laiskuri ^(fi), laiskimus ^(fi), vetelys ^(fi), velttoilija ^(fi), vätys ^(fi), etana ^(fi)
• フランス語: paresseux ^(fr) 男性, feignasse ^(fr) 女性, souillon ^(fr) 男性, 女性, flemmard ^(fr) 男性, 女性, flemmarde ^(fr) 女性, fainéant ^(fr) 男性, fainéante ^(fr) 女性
• グジャラート語: આળસી ^(gu) (āḷsī)
• ヒンディー語: कामचोर ^(hi) 男性 (kāmcor)
• ハンガリー語: lógós ^(hu)
• アイスランド語: letingi ^(is) 男性, letiblóð ^(is) 中性, iðjuleysingi ^(is) 男性
• イタリア語: sciattone ^(it), pigro ^(it) 男性, pigrone ^(it), inattivo ^(it) 男性, indolente ^(it) 男性, poltrone ^(it) 男性, lavativo ^(it), flemmatico ^(it), tardo ^(it) 男性
• マケドニア語: мрзливец ^(mk) 男性 (m'rzlivec), мрзливка ^(mk) 女性 (m'rzlivka)
• マオリ語: inukorokoro ^(mi), karioi ^(mi), kauae ^(mi), kauwae ^(mi), pirorehe ^(mi)
• オランダ語: luiaard ^(nl) 男性
• ノルウェー語: slask ^(no)
• ポーランド語: leń ^(pl) 男性
• ポルトガル語: molenga ^(pt) 2 gên., moleirão ^(pt) 男性
• ロシア語: безде́льник ^(ru) 男性 (bezdel'nik), лентя́й ^(ru) 男性 (lentjáj), ло́дырь ^(ru) 男性 (lódyrʹ), неря́ха ^(ru) 男性, 女性 (nerjáxa), растрёпа ^(ru) 男性, 女性 (rastrjópa), замара́шка ^(ru) 男性, 女性 (zamaráška), грязну́ля ^(ru) 男性, 女性 (grjaznúlja)
• テルグ語: సోమరిపోతు ^(te) (sōmaripōtu)
• トルコ語: miskin ^(tr), tembel ^(tr)
• 中国語: 懶漢 ^(zh)/懒汉 ^(zh) (lǎnhàn), 懶人 ^(zh)/懒人 ^(zh) (lǎnrén), 懶骨頭 ^(zh)/懒骨头 ^(zh) (lǎngǔtou)