はじめまして
日本語
[編集]成句
[編集]- (挨拶) 初対面時に交わされる挨拶の言葉。
翻訳
[編集]- アフリカーンス語: aangename kennis
- イタリア語: piacere (it)
- 英語: nice to meet you (en), nice to see you (en), pleased to meet you (en), (公式) how do you do (en)
- エストニア語: kuidas läheb (et)
- オランダ語: aangenaam, aangename kennismaking, aangenaam om met u kennis te maken
- ギリシア語: χαίρω πολύ (el) (chaíro polý)
- クルド語: پێخۆشـحاڵ بوم به ناسینت (ku) (péxoshhal bum be nasínit)
- スウェーデン語: angenämt, trevligt att råkas, trevligt att träffas
- スペイン語: encantado (es) 男性, encantada (es) 女性
- チェコ語: těší mě
- タイ語: ยินดีที่ได้รู้จัก (th) (yin-dee têe dâi-róo jàk)
- 中国語: 初次见面/初次見面（chūcì jiànmiàn）
- ドイツ語: Es freut mich, Sie kennenzulernen. (de)
- ビルマ語: တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ် (my) (tveʹratāvamʻʺsāpātayʻ)
- フィンランド語: hauska tavata、(公式) hyvää päivää (fi)
- フランス語: enchanté (fr) 男性、enchantée (fr) 女性
- ペルシア語: از آشنایی شما خوشوقتم
- ポルトガル語: muito prazer
- マケドニア語: мило ми е (mk) (milo mi e), драго ми е (mk) (drago mi e)
- マルタ語: għandi pjaċir
- ルーマニア語: îmi face plăcere să vă întâlnesc
- ロシア語: очень приятно (ru) (očenʹ prijatno)
名詞
[編集]- (口語) 初対面であいさつすること。初対面。
- はじめましての人が多かった。