オリーブの枝

日本語

オリーブの枝

名詞

オリーブの枝 (おりーぶのえだ)

1. オリーブの木から出ている枝。
2. （主にヨーロッパやアラブで）平和の象徴。

翻訳

訳語

• アラビア語: غُصْن الزَيْتُون‎ ^(ar) 男性 (ḡuṣn az-zaytūn)
• アルメニア語: ձիթենու ճյուղ ^(hy) (jitʿenu čyuł)
• 英語: olive branch ^(en)
• ガリシア語: póla de oliveira ^(gl) 女性
• ギリシア語: κλαδί ελιάς ^(el) 中性 (kladí eliás)
• 古フランス語: branche d'olive ^(fro)
• スウェーデン語: olivkvist ^(sv) 通性
• 中国語: 橄欖枝 ^(zh), 橄榄枝 ^(zh) (gǎnlǎnzhī)
• デンマーク語: oliegren ^(da) 通性
• ドイツ語: Olivenzweig ^(de) 男性, Ölzweig ^(de) 男性
• トルコ語: zeytin dalı ^(tr)
• ノルウェー語: olivenkvist ^(no) 男性

  ブークモール: olivengren ^(no) 男性, 女性

• フィンランド語: oliivinoksa ^(fi)
• ポルトガル語: ramo de oliveira ^(pt) 男性
• ロシア語: оли́вковая ве́твь ^(ru) (olívkovaja vétvʹ)