スリッパ

日本語

語源

英語 slippers からの借用語

名詞

スリッパ

1. (履物) 足先を滑りこませて使用する洋式の上履き。

関連語

• バブーシュ

翻訳

訳語

• アイスランド語: inniskór ^(is) 男性
• アゼルバイジャン語: çəkələk ^(az)
• アフリカーンス語: pantoffel ^(af)
• アラビア語: خُفّ‎ ^(ar) 男性 (ḵuff)

  アラビア語エジプト方言: شبشب‎ ^(arz) 男性 (šebšeb), (archaic) بانتوفلي‎ ^(arz) 男性 (bantofli)

• アルメニア語: հողաթափ ^(hy) (hołatʿapʿ)
• イタリア語: pantofola ^(it) 女性, ciabatta ^(it) 女性, babbuccia ^(it) 女性
• イド語: pantoflo ^(io), babucho ^(io)
• ウェールズ語: sliper ^(cy) 女性
• ヴェネツィア語: ẑavata ^(vec) 女性, savata ^(vec) 女性, sopèla ^(vec) 女性, ẑopèla ^(vec) 女性
• ヴォラピュク: pantuf ^(vo)
• ウクライナ語: панто́фля ^(uk) 女性 (pantóflja), ка́пці ^(uk) 男性 複数 (kápci)
• ウズベク語: shippak ^(uz), tapochka ^(uz)
• 英語: slipper ^(en)

  古英語: slīepesċōh ^(ang) 男性

• エストニア語: suss ^(et), tuhvel ^(et)
• エスペラント: pantoflo ^(eo), babuŝo ^(eo)
• オスマン語: باشمق‎ ^(ota) (başmak)
• オランダ語: pantoffel ^(nl) 男性, slof ^(nl) 男性
• カタルーニャ語: plantofa ^(ca) 女性, sabatilla ^(ca) 女性
• ガリシア語: zapatilla ^(gl) 女性
• ギリシア語: παντόφλα ^(el) (pantófla)
• クメール語: ស្បែកជើងផ្ទាត់ ^(km) (sbaek cəəŋ ptoat)
• グルジア語: ჩუსტი ^(ka) (čusṭi)
• スウェーデン語: toffel ^(sv) 通性
• スコットランド語: baffie ^(sco)
• スコットランド・ゲール語: slapag ^(gd) 女性, bròg-sheòmair ^(gd) 女性
• スペイン語: pantufla ^(es) 女性, zapatilla ^(es) 女性, babucha ^(es) 女性, zapatilla de estar por casa ^(es) 女性
• スロヴァキア語: pantofel ^(sk) 男性
• スロヴェニア語: copat ^(sl) 男性
• セルビア・クロアチア語:

  キリル文字: натикача ^(sh) 女性, патофна ^(sh) 女性

  ラテン文字: natikača ^(sh) 女性, patofna ^(sh) 女性

• タイ語: สลิปเปอร์ ^(th), เกือกแตะ ^(th)
• タガログ語: tsinelas ^(tl)
• チェコ語: pantofel ^(cs) 男性, trepka ^(cs) 女性, papuče ^(cs) 女性, pantofle ^(cs) 女性, bačkora ^(cs) 女性
• 中央ビコール語: tsinelas ^(bcl)
• 中国語:

  広東語: 拖鞋 ^(yue) (to¹ haai^4-2)

  北京官話: 拖鞋 ^(zh) (tuōxié)

• 朝鮮語: 슬리퍼 ^(ko) (seullipeo)
• 低地ドイツ語:

  ドイツ低地ドイツ語: Pantüffel ^(nds) 男性, Tüffel ^(nds) 男性

• デンマーク語: tøffel ^(da) 通性
• ドイツ語: Hausschuh ^(de) 男性, Latschen ^(de) 男性, Pantoffel ^(de) 男性, Patschen ^(de) 男性, Puschen ^(de) 男性, Schlappen ^(de) 男性, Schluffen ^(de) 男性
• トルコ語: terlik ^(tr), pabuç ^(tr)
• ナポリ語: chianiello ^(nap) 男性,
• ノルウェー語:

  ニーノシュク: tøffel ⁽ⁿⁿ⁾ 男性

  ブークモール: tøffel ^(no) 男性

• ノルマン語: pantoufl'ye ^(nrm) 女性 (ジャージー), chapîn ^(nrm) 男性 (ジャージー), patîn ^(nrm) 男性 (ジャージー), scarpîn ^(nrm) 男性 (ジャージー)
• ハンガリー語: papucs ^(hu), mamusz ^(hu)
• ビルマ語: ကွင်းထိုးဖိနပ် ^(my) (kvaṅʻʺthuiʺphinapʻ)
• ヒンディー語: स्लिपर्स ^(hi) (slipars), चप्पलें ^(hi) (cappalẽ)
• フィンランド語: tohveli ^(fi), tossu ^(fi)
• フラマン語: savatte ^(vls) 女性, sluffer ^(vls) 男性
• フランス語: chausson ^(fr) 男性, pantoufle ^(fr) 女性
• フリウリ語: çavate ^(fur) 女性
• ブルガリア語: че́хли ^(bg) 男性 複数 (čéhli), панто́фи ^(bg) 男性 複数 (pantófi)
• ベトナム語: dép lê ^(vi), giày hạ ^(vi)
• ベラルーシ語: та́пачкі ^(be) 女性 複数 (tápački), та́пкі ^(be) 女性 複数 (tápki), панто́флі ^(be) 女性 複数 (pantófli)
• ペルシア語: کفش راحتی‎ ^(fa) (kafš-e râhati), پاپوش‎ ^(fa) (pâ-poš)
• ポーランド語: kapeć ^(pl) 男性, klapek ^(pl) 男性, laczek ^(pl) 男性
• ポルトガル語: chinelo ^(pt), chinelas ^(pt), (if fluffy) pantufa ^(pt) 女性
• マオリ語: hiripa ^(mi)
• マケドニア語: папуча ^(mk) 女性 (papuča), влечка ^(mk) 女性 (vlečka)
• マルタ語: papoċċa ^(mt) 女性, slipper ^(mt) 男性
• モンゴル語:

  キリル文字: гэрийн шаахай ^(mn) (geriin shaakhai), тапочки ^(mn) (tapochki), чирүүл шаахай ^(mn) (chirüül shaakhai) (中国)

  モンゴル文字: ᠭᠡᠷ ᠦᠨ
  ᠱᠠᠬᠠᠢ ^(mn) (ger-ün šaqai), ᠴᠢᠷᠦᠭᠦᠯ
  ᠱᠠᠬᠠᠢ ^(mn) (čirügül šaqai) (中国)

• ラディーノ語: charuka ^(lad) 女性, pantufla ^(lad) 女性 (イスタンブール), patukla ^(lad) 女性 (イズミル)
• ラトヴィア語: čība ^(lv) 女性
• リトアニア語: šlepetė ^(lt) 女性
• ルーマニア語: papuc ^(ro) 男性
• ロシア語: та́почки ^(ru) 男性 複数 (tápočki), та́пки ^(ru) 男性 複数 (tápki)
• ワロン語: pantoufe ^(wa) 女性