パイ

はい 、 ばい 、 ハイ 、および バイ も参照。

同音の漢字については、 Wiktionary:漢字索引 音訓 は#パイ を参照。

日本語

語源1

英語 pi からの借用語 < 古典ギリシア語 πεῖ (peî) < フェニキア語 𐤐‬‎ (p‬ /pē/) < セム祖語 *pay-

名詞

パイ

1. ギリシア文字のアルファベットで16番目の文字、Π、π。

関連語

• 円周率

語源2

英語 pie からの借用語 < 中英語 pye < 中世ラテン語 pīca < ラテン語 pīca < イタリック祖語 *peikā < 印欧祖語 *(s)peyk-

名詞

パイ

1. (菓子) 小麦粉に水、バターを加えてのばし、たねとともに重ねて包み、天火で焼いた洋菓子。

翻訳

菓子

• アイスランド語: baka ^(is) 女性
• アイルランド語: pióg ^(ga) 女性
• アゼルバイジャン語: piroq ^(az)
• アパッチ語:

  西アパッチ語: báń łikane

• アフリカーンス語: pastei ^(af)
• アラビア語: فَطِيرَة‎ ^(ar) 女性 (faṭīra)
• アルーマニア語: plãtsintã ^(roa-rup) 女性
• アルバニア語: byrek ^(sq)
• アルメニア語: կարկանդակ ^(hy) (karkandak)
• イタリア語: torta ^(it) 女性, crostata ^(it) 女性
• イディッシュ語: פּיראָג‎ ^(yi) 男性 (pirog), פּײַ‎ ^(yi) (pay)
• イド語: tarto ^(io)
• イングリア語: piirakka ^(izh), piiras ^(izh)
• インドネシア語: kue pai ^(id)
• ウェールズ語: pastai ^(cy) 女性, pei ^(cy) 女性
• ウクライナ語: пирі́г ^(uk) 男性 (pyríh)
• ウズベク語: pirog ^(uz)
• 英語: pie ^(en)
• エストニア語: pirukas ^(et)
• エスペラント: torto ^(eo)
• オランダ語: taart ^(nl) 女性, pastei ^(nl) 女性
• カザフ語: бәліш ^(kk) (bäliş), пирог ^(kk) (pïrog)
• カタルーニャ語: pastís ^(ca) 男性
• ガリシア語: empanada ^(gl) 女性, torta ^(gl) 女性
• カルムイク語: бөрг ^(xal) (börg)
• ギリシア語: πίτα ^(el) 女性 (píta)

  古典ギリシア語: ἐρείκιον ^(grc) 中性 (ereíkion), φυστή ^(grc) 中性 (phustḗ)

• キルギス語: пирог ^(ky) (pirog)
• コーンウォール語: hogen ^(kw), (dialectal) hoggan ^(kw)
• シャイアン語: tó'hovȧhonoo'o ^(chy)
• スウェーデン語: paj ^(sv) 通性
• スコットランド・ゲール語: pàidh ^(gd) 男性
• スペイン語: pastel ^(es) 男性, pay ^(es) 男性, tarta ^(es) 女性, pai ^(es) 男性 (ラテンアメリカ)
• スロヴァキア語: koláč ^(sk) 男性, piroh ^(sk) 男性
• スロヴェニア語: pita ^(sl) 女性
• セルビア・クロアチア語:

  キリル文字: пита ^(sh) 女性

  ラテン文字: pita ^(sh) 女性

• タイ語: พาย ^(th) (paai)
• タオス語: pòstaléna
• タガログ語: kakanin ^(tl)
• タジク語: пирог ^(tg) (pirog), санбӯса ^(tg) (sanbüsa)
• タタール語: бәлеш ^(tt) (bäleş)
• チェコ語: koláč ^(cs) 男性
• チェロキー語: ᎨᎵᏥᎩ ^(chr) (gelitsigi)
• 中国語:

  広東語: 批 ^(yue) (pai¹)

  北京官話: 餡餅 ^(zh) (xiànbǐng), 排 ^(zh) (pái), 派 ^(zh) (pài)

• 朝鮮語: 파이 ^(ko) (pai)
• デンマーク語: tærte ^(da) 通性
• ドイツ語: Kuchen ^(de) 男性, Torte ^(de) 女性, Pastete ^(de) 女性
• トルコ語: turta ^(tr)
• ナヴァホ語: biiʼ sitłéʼé ^(nv), masdéél ^(nv)
• 西フリジア語: taart ^(fy) 通性
• ノルウェー語:

  ニーノシュク: pai ⁽ⁿⁿ⁾ 男性

  ブークモール: pai ^(no) 男性

• バシキール語: бәлеш ^(ba) (bäleš)
• ハンガリー語: pite ^(hu)
• フィンランド語: piirakka ^(fi), piiras ^(fi), torttu ^(fi)
• フランス語: tarte ^(fr) 女性
• ブルガリア語: пай ^(bg) 男性 (paj), пиро́г ^(bg) 男性 (piróg)
• ヘブライ語: פַּשְׁטִידָה‎ ^(he) 女性 (pashtidá), פַּאי‎ ^(he) 男性 (pái), תַּמְלִיא‎ ^(he) 男性 (tamlí) (造語)
• ベラルーシ語: піро́г ^(be) 男性 (piróh)
• ペルシア語: پای‎ ^(fa) (pây)
• ベンガル語: পাই ^(bn)
• ポーランド語: ciasto ^(pl) 中性, placek ^(pl) 男性
• ポルトガル語: tarte ^(pt) 女性
• マケドニア語: пи́та ^(mk) 女性 (píta), ко́мад ^(mk) 男性 (kómad)
• マルタ語: torta ^(mt) 女性
• マレー語: pai ^(ms)
• モケーニ語: turt 女性
• モンゴル語: бялуу ^(mn) (byaluu)
• ラテン語: crustum ^(la) 中性
• ラトヴィア語: pīrāgs ^(lv) 男性
• リトアニア語: pyragas ^(lt) 男性
• ルーマニア語: plăcintă ^(ro) 女性
• ロシア語: пиро́г ^(ru) 男性 (piróg), пирожо́к ^(ru) 男性 (pirožók), беля́ш ^(ru) 男性 (beljáš)