パートナー

日本語

語源

• 英語 partner の音写。

発音

• (東京式) パ​ートナー [páꜜàtònàà] (頭高型 – [1])
• IPA^(?): [pa̠ːto̞na̠ː]

名詞

パートナー

1. ある行為を自分と一緒に行ってくれる人。
2. 配偶者。恋人。
3. (法律) 米国の企業制度であるパートナーシップにおいて共同経営者として企業経営の任に当たる者。本形態の企業の日本法人においても、特に翻訳されず、この呼称が用いられることが多い。無限責任社員であるゼネラル・パートナーと。有限責任社員であるリミティッド・パートナーがある。

関連語

• 相手, 相棒, 相方, 仲間, 同類, 共犯者, 協力者
• ボーイフレンド, ガールフレンド, 連れ合い, 伴侶

翻訳

相棒

• 英語: partner ^(en), sidekick ^(en)

共犯者

• 英語: accomplice ^(en)

相手

• 英語: partner ^(en), companion ^(en)

配偶者または恋人

• 英語: husband ^(en), wife ^(en), consort ^(en), helpmate ^(en), match ^(en), mate ^(en), significant other ^(en), spouse ^(en)