レプリカ

日本語

語源

英語 replica からの借用語 < イタリア語 replica < ラテン語 replicare

発音

• (東京式) レプ​リカ [rèpúꜜrìkà] (中高型 – [2])
• IPA^(?): [ɾe̞pɯ̟ᵝɾʲika̠]

名詞

レプリカ

1. 優勝杯や美術品などの複製。

翻訳

訳語

• アイスランド語: eftirmynd ^(is) 女性, eftirlíking ^(is) 女性
• アラビア語: نُشْخَة‎ ^(ar) 女性 (nušḵa)
• イタリア語: replica ^(it) 女性, copia esatta ^(it) 女性
• インターリングア: replica ^(ia)
• ヴォラピュク: samäd ^(vo)
• 英語: replica ^(en)
• エスペラント: repliko ^(eo)
• カタルーニャ語: rèplica ^(ca) 女性
• スウェーデン語: replika ^(sv) 通性
• スペイン語: réplica ^(es) 女性
• チェコ語: replika ^(cs) 女性
• 中国語: 複製品 ^(zh), 复制品 ^(zh) (fùzhìpǐn), 複製 ^(zh), 复制 ^(zh) (fùzhì)
• 朝鮮語: 모형 ^(ko) (mohyeong)
• ドイツ語: Nachbildung ^(de) 女性, exakte Kopie ^(de) 女性
• フィンランド語: jäljennös ^(fi), kopio ^(fi)
• フランス語: réplique ^(fr) 女性, copie exacte ^(fr) 女性
• ポーランド語: kopia ^(pl), replika ^(pl)
• ポルトガル語: réplica ^(pt) 女性, cópia exata 女性
• マオリ語: kape ^(mi)
• リトアニア語: kopija ^(lt), replika ^(lt)
• ルーマニア語: copie ^(ro) 女性, copii ^(ro) 女性 複数, replică ^(ro) 女性, reproducere ^(ro) 女性
• ロシア語: то́чная ко́пия 女性, репроду́кция ^(ru) 女性 (reprodúkcija), ре́плика ^(ru) 女性 (réplika), муля́ж ^(ru) 男性 (muljáž)