乒乓球

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: pīngpāngqiú

  注音符号: ㄆㄧㄥ ㄆㄤ ㄑㄧㄡˊ

  ウェード式: pʻing¹ pʻang¹ chʻiu²

  IPA(?): /pʰiŋ⁵⁵ pʰɑŋ⁵⁵ t͡ɕʰjoʊ̯³⁵/

  音声

  (ファイル)

  • 大陸普通話(児化):

  児化詞: 乒乓球兒

  拼音: pīngpāngqiúr

  注音符号: ㄆㄧㄥ ㄆㄤ ㄑㄧㄡˊㄦ

  ウェード式: pʻing¹ pʻang¹ chʻiurh²

  IPA(?): /pʰiŋ⁵⁵ pʰɑŋ⁵⁵ t͡ɕʰjɤʊ̯ɻʷ³⁵/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語

  改イェール式: bing¹ bam¹ kau⁴

  イェール式: bīng bām kàuh

  粤拼: bing¹ bam¹ kau⁴

  教院式: bing¹ bam¹ kau⁴

  広東拼音方案: bing¹ bem¹ keo⁴

  IPA(?): /pɪŋ⁵⁵ pɐm⁵⁵ kʰɐu̯²¹/

  音声

  (ファイル)

• 閩南語: 廈門・泉州・漳州:
  • 白話字: phin-phong-kiû
  • 台湾ローマ字: phin-phong-kiû
  • 普実台文: phinphongkiuu
  • IPA (廈門): /pʰin⁴⁴⁻²² pʰɔŋ⁴⁴⁻²² kiu²⁴/
  • IPA (泉州): /pʰin³³ pʰɔŋ³³ kiu²⁴/
  • IPA (漳州): /pʰin⁴⁴⁻²² pʰɔŋ⁴⁴⁻²² kiu¹³/
  • 潮州語:

  潮州拼音: bing¹ bong⁵ giu⁵

  潮州白話字: ping pông kiû

  IPA(?): /piŋ³³⁻²³ poŋ⁵⁵⁻¹¹ kiu⁵⁵/

• 閩北語:
  • 建甌語:

  建寧ローマ字: pīng-pāng-giǔ

  IPA(?): /pʰiŋ⁵⁵ pʰaŋ⁵⁵ kiu²¹/

• 客家語:

• 梅県語:

  ピンイン: pin¹ pong¹ kiu²

  IPA(?): /pʰin⁴⁴ pʰɔŋ⁴⁴⁻³⁵ kʰiu¹¹/

• 呉語:
  • 上海:
    • 呉語学堂式拼音: ¹phin-phan₁-jieu₆
    • 通用呉語拼音: phin¹ phan¹ jieu³
    • ウィクショナリー式翻字: ¹phin-phan₁-jjieu₃
    • IPA (上海): /pʰin⁵⁵ pʰã³³ d͡ʑiɤ²¹/
• 晋語:
  • 太原語

  拼音 (ウィクショナリー式): ping¹ pa¹ qiou¹

  IPA(?): /pʰxĩŋ¹¹ pʰxa¹¹ t͡ɕʰiəu¹¹/

名詞

乒乓 球

1. 卓球。
2. ピンポン球。

派生語

• 乒乓球拍

• 乒乓球桌

• 乒乓球運動員／乒乓球运动员

類義語

乒乓球 (“卓球”) の地域方言 [地図]

方言名	地域	単語 編集
東北官話	北京	乒乓球兒
	台湾	桌球, 乒乓球
	ハルビン	乒乓球兒
	シンガポール	乒乓球
冀魯官話	済南	乒乓球
膠遼官話	煙台 (牟平区)	乒乓球兒
中原官話	万栄	乒乓球
	西安	乒乓球
蘭銀官話	銀川	乒乓球
	蘭州	乒乓球
	ウルムチ	乒乓球
西南官話	成都	乒乓球, 乒乓
	武漢	乒乓球
	貴陽	乒乓球
	桂林	乒乓球
江淮官話	南京	乒乓球, 檯球 古用法
	揚州	檯球 古用法
広東語	広州	乒乓波, 乒乓球
	香港	乒乓波
	東莞	乒乓波
贛語	南昌	乒乓球
	黎川	乒乓球
	萍郷	乒乓球
客家語	梅州 (梅県区)	乒乓球, 檯球 古用法, 桌球 古用法
	于都	檯球
	苗栗	乒乓, 桌球
	屏東 (内埔郷)	乒乓, 桌球
	新竹 (竹東鎮)	乒乓, 桌球
	台中 (東勢区)	乒乓, 桌球
	新竹 (芎林郷)	乒乓球, 乒乓
	雲林 (崙背郷)	乒乓球, 乒乓
徽語	績渓	乒乓球, 檯球 古用法
晋語	太原	乒乓球
	忻州	乒乓球
閩北語	建甌	乒乓球
閩東語	福州	乒乓球
閩南語	厦門	桌球
	泉州	桌球
	晋江	桌球
	漳州	桌球
	台北	乒乓, 桌球
	高雄	乒乓, 桌球
	シンガポール (福建語)	乒乓
	マニラ	乒乓, 桌球
	竜岩	桌球
	漳平 (永福鎮)	桌球仔
	汕頭	乒乓球
	汕頭 (澄海区)	乒乓
	シンガポール (潮州語)	乒乓
	雷州	乒乓球, 波囝
	海口	乒乓
莆仙語	莆田	桌球
	仙遊	桌球
桂南平話	南寧 (江南街道)	檯球
呉語	上海	乒乓球, 檯球 古用法
	上海 (崇明区)	檯球
	蘇州	檯球, 乒乓球
	丹陽	檯球 古用法
	杭州	乒乓球
	寧波	乒乓球
	温州	蠟球
	金華	乒乓球, 檯球
湘語	長沙	蛋殼子球
	婁底	乒乓球

諸言語への影響

• → ブイ語: pinypangyqiuf
• → チワン語: binghbanghgiuz