井底之蛙

日本語

成句

井底之蛙（セイテイのア）

1. 井の中の蛙。

---

中国語

成句

井底之蛙（ピンイン:jǐng dǐ zhī wā）

1. 世間知らず。井の中の蛙、井の中の蛙大海を知らず
   • 汝乃井底之蛙、安知玄奧乎。（『三國演義』第113回）

     お前のような世間知らずが、どうしてこの奥深いことがわかろうか。

   • （繁体）可知我井底之蛙，成日家只說現在的這幾個人是有一無二的。（『紅樓夢』第049回)
   • （簡体）可知我井底之蛙，成日家只说现在的这几个人是有一无二的。

     私が世間知らずだとわかるでしょう、一日中、家にいて、ただ、唯一無二という人が何人いるだろうかとおしゃべりしてるだけなのですから。

由来

• 荘子:詳細は「井の中の蛙大海を知らず」を参照。

同義句

• 坐井觀天/坐井观天