付録:スラヴ祖語/olějь

スラヴ祖語

語源

ラテン語 oleum からの借用語又は古典ギリシア語 ἔλαιον (élaion) からの借用語

名詞

*olějь 男性

1. 油（あぶら）、オリーブオイル。

*olějь の格変化 (軟変化o語幹)

	単数	双数	複数
主格	*olějь	*olěja	*olěji
対格	*olějь	*olěja	*olěję̇
生格	*olěja	*olěju	*olějь
処格	*olěji	*olěju	*olějixъ
与格	*olěju	*olějema	*olějemъ
造格	*olějьmь, *olějemь*	*olějema	*olěji
呼格	*olěju	*olěja	*olěji

^* -ьmь in North Slavic, -emь in South Slavic.

諸言語への影響

• 東スラヴ語群:
  • 古東スラヴ語: олѣи (olěi)「olive oil」
    • 古ルーシ語: олѣй (олѣй), алѣй (алѣй)
      • ウクライナ語: олія (olija)
      • ベラルーシ語: алей (aljej)
• 南スラヴ語群:
  • 古代教会スラヴ語: олѣи (olěi)
    • → ルーマニア語: ulei
  • スロヴェニア語: olje
• 西スラヴ語群:
  • 古スロヴァキア語: olej
    • スロヴァキア語: olej
    • パンノニア・ルシン語: олєй
  • チェコ語: olej
  • ポーランド語: olej
  • ソルブ語:
    • 高地ソルブ語: wolij
    • 低地ソルブ語: wolej