北部

日本語

この単語の漢字
北	部
ほく 第二学年	ぶ 第三学年
音読み

発音

• (東京式) ほ​くぶ [hóꜜkùbù] (頭高型 – [1])
• IPA^(?): [ho̞kɯ̟ᵝbɯ̟ᵝ]

名詞

北部 (ほくぶ)

1. 北（きた）の方の部分。

関連語

• 南部
• 東部
• 西部

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: běibù

  注音符号: ㄅㄟˇ ㄅㄨˋ

  ウェード式: pei³ pu⁴

  IPA(?): /peɪ̯²¹⁴⁻²¹¹ pu⁵¹/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語

  改イェール式: bak¹ bou⁶

  イェール式: bāk bouh

  粤拼: bak¹ bou⁶

  教院式: bak¹ bou⁶

  広東拼音方案: beg¹ bou⁶

  IPA(?): /pɐk̚⁵ pou̯²²/

• 閩南語: 泉州, 晋江, フィリピン:
  • 白話字: pak-pǒ͘
  • 台湾ローマ字: pak-pǒo
  • IPA (晋江, フィリピン): /pak̚⁵⁻²⁴ pɔ³³/
  • IPA (泉州): /pak̚⁵⁻²⁴ pɔ²²/
• 閩南語: 台湾語, 廈門, 漳州:
  • 白話字: pak-pō͘
  • 台湾ローマ字: pak-pōo
  • 普実台文: pakpo
  • IPA (廈門): /pak̚³²⁻⁴ pɔ²²/
  • IPA (台北, 高雄): /pak̚³²⁻⁴ pɔ³³/
  • IPA (漳州): /pak̚³²⁻⁵ pɔ²²/

• 莆仙語:
  • 莆田語:

  拼音: bah⁶ bou⁵ [音素: bah⁴ bou⁵]

  興化平話字: bah-bō

  IPA ^(?): /paʔ²¹⁻⁴² pɔu¹¹/

  • 仙遊語:

  拼音: bah⁶ bou⁵ [音素: bah⁷ bou⁵]

  IPA ^(?): /paʔ²⁻⁴ pɔu²¹/

• 客家語:

• 四県腔:

  白話字: pet-phu

  客家話拼音: bed^ˋ pu

  IPA(?): /pet̚² pʰu⁵⁵0/

• 海陸腔:

  客家話拼音: bed pu˖

  IPA(?): /pet⁵⁻² pʰu³³/

• 呉語:
  • 上海:
    • 呉語学堂式拼音: ⁷poq-bu₆
    • 通用呉語拼音: poh⁴ bu³
    • ウィクショナリー式翻字: ⁴poq-bu₃
    • IPA (上海): /poʔ³³ bu⁴⁴/

方位詞

北 部

1. 北部（に、で）。

諸言語への影響

漢語系語彙 (北部)

• → 日本語: 北部
• → 朝鮮語: 북부(北部) (bukbu)
• → ベトナム語: bắc bộ (北部)

朝鮮語

名詞

北 部 (ハングル:북부 (bukbu) )

1. （日本語に同じ）北部。

ベトナム語

名詞

北 部 (チュ・クォック・グー: bắc bộ )

1. （日本語に同じ）北部。

固有名詞

北 部 (チュ・クォック・グー: Bắc bộ )

1. 北ベトナム。