大理石

日本語

由来

• 中華人民共和国雲南省大理市（古くは大理国）原産のものが著名であることから。

名詞

大理石 (だいりせき)

1. (岩石) 石灰岩が高熱又は高圧等を受けて変質し、方解石の集合塊となってできた粗粒の結晶質石灰岩。晶質石灰岩。
2. 語義1の石灰質の岩石は勿論、火成岩・水成岩を問わず均質の硬度を有し研磨して装飾石材として用いられるものの総称。

翻訳

訳語

• アイスランド語: marmari ^(is) 男性
• アイルランド語: marmar ^(ga) 男性
• アストゥリアス語: mármole ^(ast) 男性, mármol ^(ast) 男性
• アラゴン語: marbre ^(an) 男性
• アラビア語: رُخَّام‎ ^(ar) 男性 (ruḵḵām)
• アルーマニア語: marmar ^(roa-rup) 中性, marmurã ^(roa-rup) 女性, marmuri ^(roa-rup) 女性, mirmer ^(roa-rup) 中性
• アルメニア語: մարմար ^(hy) (marmar)
• イタリア語: marmo ^(it) 男性
• イディッシュ語: מאַרמאָר‎ ^(yi) 男性 (marmor), מאַרמער‎ ^(yi) 男性 (marmer), מירמל‎ ^(yi) 男性 (mirml)
• ウイグル語: مەرمەر‎ ^(ug) (mermer)
• ウェールズ語: marmor ^(cy) 男性
• ヴェネツィア語: màrmaro ^(vec) 男性, marmo ^(vec) 男性, màlmaro ^(vec) 男性, marmor ^(vec) 男性
• ヴォラピュク: maboin ^(vo)
• ウクライナ語: мармур ^(uk) 男性 (marmur)
• 英語: marble ^(en)
• オック語: marbre ^(oc), marme ^(oc) 男性, maubre ^(oc) 男性
• オランダ語: marmer ^(nl) 中性
• カタルーニャ語: marbre ^(ca) 男性
• ガリシア語: mármore ^(gl) 男性
• カルムイク語: һаньтг ^(xal) (han'tg)
• ギリシア語: μάρμαρο ^(el) 中性 (mármaro)
• クリミア・タタール語: mermer ^(crh)
• グルジア語: მარმარილო ^(ka) (marmarilo)
• クルド語: mermer ^(ku) 男性, مه‌ڕمه‌ڕ‎ ^(ku)
• サルデーニャ語: màrmuri ^(sc), màrmuru ^(sc) 男性, mràmuri ^(sc)
• シチリア語: màrmuru ^(scn) 男性
• スウェーデン語: marmor ^(sv) 通性
• スコットランド・ゲール語: marmor ^(gd) 男性
• スペイン語: mármol ^(es) 男性
• セルビア・クロアチア語: мрамор ^(sh)/ mramor ^(sh) 男性, мермер ^(sh)/mermer ^(sh) 男性
• タガログ語: batumbuhay ^(tl), marmol ^(tl)
• チェコ語: mramor ^(cs) 男性
• デンマーク語: marmor ^(da) 中性
• ドイツ語: Marmor ^(de) 男性
• トルコ語: mermer ^(tr)
• ナポリ語: marmulo ^(nap)
• ノガイ語: мермер ^(nog) (mermer)
• ノルウェー語: marmor ^(no) 男性
• バシキール語: мәрмәр ^(ba) (märmär)
• ハンガリー語: márvány ^(hu)
• フィンランド語: marmori ^(fi)
• フランス語: marbre ^(fr) 男性

  古フランス語: marbre ^(fro) 男性

  中期フランス語: marbre ^(frm) 男性

• フリウリ語: marmul ^(fur) 男性
• ヘブライ語: שיש‎ ^(he) 男性 (sháyish)
• ベラルーシ語: мармур ^(be) 男性 (mármur)
• ペルシア語: مرمر‎ ^(fa) (marmar), رخام‎ ^(fa) (roxām)
• ポーランド語: marmur ^(pl) 男性
• ポルトガル語: mármore ^(pt) 男性
• マオリ語: māpere ^(mi)
• マケドニア語: мермер ^(mk) 男性 (mermer)
• マルタ語: irħam ^(mt) 男性
• マン島語: marmyr ^(gv) 男性
• ラテン語: marmor ^(la)
• ルーマニア語: marmură ^(ro) 女性
• ロシア語: мра́мор ^(ru) 男性 (mrámor)
• ロマンシュ語: marmel ^(rm) 男性

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: dàlǐshí

  注音符号: ㄉㄚˋ ㄌㄧˇ ㄕˊ

  ウェード式: ta⁴ li³ shih²

  IPA(?): /tä⁵¹ li²¹⁴⁻²¹¹ ʂʐ̩³⁵/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語:

  改イェール式: daai⁶ lei⁵ sek⁶

  イェール式: daaih léih sehk

  粤拼: daai⁶ lei⁵ sek⁶

  教院式: daai⁶ lei⁵ sek⁶

  広東拼音方案: dai⁶ léi⁵ ség⁶

  IPA(?): /täːi̯²² lei̯¹³ sɛːk̚²/

• 閩南語: tōa-lí-chio̍h, tāi-lí-chio̍h
• 客家語: thai-lî-sa̍k

名詞

大理 石 

1. （日本語に同じ）大理石。

類義語

• 広東語: 雲石 ^(yue), 云石 ^(yue)

朝鮮語

名詞

'大理 石' (ハングル:대리석 (daeriseok) )

1. （日本語に同じ）大理石。