巧詐は拙誠に如かず

日本語

成句

巧詐（こうさ）は拙誠（せっせい）に如（し）かず（ゆれ:巧偽（こうぎ）は拙誠に如かず）

1. 巧みに詐ることは、拙くとも誠実であることには及ばない。
   • 然る処、氏直天道の正理に背き、帝都に対して奸謀を企つ。何ぞ天罰を蒙らざらんや。古諺に曰く、巧詐は拙誠に如かずと。（菊池寛『小田原陣』）

由来

『韓非子』説林上第二十二「巧詐不如拙誠」

翻訳

• 中国語:巧诈不如拙诚/巧詐不如拙誠