帽子

日本語

この単語の漢字
帽	子
ぼう 常用漢字	し 第一学年
漢音

この単語の漢字
帽	子
もう 常用漢字	す 第一学年
呉音	唐音

発音

• (東京式) ぼーし [bòóshí] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [bo̞ːɕi]
• (京阪式) ぼーし

名詞

帽子 (ぼうし 又は もうす)

1. （ぼうし） (被り物) 頭部を覆う衣類。
2. （もうす） (仏教, 被り物) 禅宗で、僧侶の被る頭巾。

翻訳

語義1

• 英語: hat ^(en), cap ^(en)
• スペイン語: sombrero ^(es) 男性, gorra ^(en) 女性
• チェコ語: klobouk ^(cs) 男性
• ドイツ語: Hut ^(de) 男性, Mütze ^(de) 女性

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: màozi

  注音符号: ㄇㄠˋ ˙ㄗ

  ウェード式: mao⁴ tzŭ⁵

  IPA(?): /mɑʊ̯⁵¹ d͡z̥z̩¹/

  音声

  (ファイル)

  • 四川語:

  四川拼音: mao⁴ zi³

  ラテン化新文字: mao z

  IPA(?): /mau²¹³ t͡sz̩⁵³/

  • 関中語:

  関中拼音: māozi

  IPA(?): /mau⁵⁵ t͡sz̩/

  • 南京語:

  南京拼音: māozi

  IPA(?): /mɔ⁴⁴ t͡si/

  • ドンガン語:

  キリル文字: мозы (mozɨ, III-I)

  IPA(?): /mɔ⁴⁴ t͡sz̩²⁴/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語

  改イェール式: mou⁶ ji², mou² ji²

  イェール式: mouh jí, móu jí

  粤拼: mou⁶ zi²,mou^6-2 zi²

  教院式: mou⁶ dzi², mou^6-2 dzi²

  広東拼音方案: mou⁶ ji², mou² ji²

  IPA(?): /mou̯²² t͡siː³⁵/, /mou̯²²⁻³⁵ t͡siː³⁵/

  音声

  (ファイル)

• 閩南語:
  • 潮州語:

  潮州拼音: bho⁷ ze²

  潮州白話字: bō tsṳ́

  IPA(?): /bo¹¹ t͡sɯ⁵²/

• 呉語:
  • 上海:
    • 呉語学堂式拼音: ⁶mau-tsy₅
    • 通用呉語拼音: mau³ tsy³
    • ウィクショナリー式翻字: ³mau-tsr₂
    • IPA (上海): /mɔ²² t͡sz̩⁴⁴/
  • 崇明, 寧波:
    • 呉語学堂式拼音: ⁶mau-tsy₃
    • 通用呉語拼音: mau³ tsy²
    • IPA (崇明): /ɦmɔ³¹ t͡sz̩³³/
    • IPA (寧波): /mɔ²² t͡sz̩⁴⁴/
  • 蘇州:
    • 呉語学堂式拼音: ²mau₆-tsy₃
    • 通用呉語拼音: mau³ tsy²
    • IPA (蘇州): /mæ²² t͡sz̩³³/
• 贛語
  • 南昌語

  拼音 (ウィクショナリー式): mau⁵ zi

  IPA(?): /mau¹¹ t͡sz̩¹/

• 晋語:
  • 太原語

  拼音 (ウィクショナリー式): mau³ zeh

  IPA(?): /mau⁴⁵ t͡səʔ⁴/

• 湘語:
  • 長沙語

  拼音 (ウィクショナリー式): mau⁵ zr

  IPA(?): /mɒu̯²¹⁻¹¹ t͡sz̩³/

• 桂南平話:

  拡展粤拼: maau⁶ zi²

  IPA(?): /mau²² t͡si³³/

名詞

帽 子

1. 頭部を覆う衣類。
   • 戴帽子

     dài màozi

     帽子をかぶる。

2. (比喩的に) ラベル。
3. (雲南, 口語) 料理のトッピング。

参照

• (閩南語, 客家語) 帽仔

---

朝鮮語

名詞

帽 子 (ハングル:모자 (moja) )

1. 頭部を覆う衣類。