彼岸

日本語

名詞

彼 岸（ひがん）

1. 向こう岸、対岸。

   対義語:此岸

2. （仏教用語、煩悩の河を越えて悟りに至ることから）悟りの境地のこと。

   対義語:此岸、娑婆

3. （語義2の俗解、この時、現世と隔てる河は三途の川とされる）死後の世界。
4. 彼岸会の略。春分と秋分の日を中日とした、前後7日間のこと。またその間に行う仏事のこと。お彼岸とも。

   関連語:暑さ寒さも彼岸まで

語源

語義2

• サンスクリット:पारमिता（パーラミター、漢音写:波羅蜜又は波羅蜜多）の漢訳語「到彼岸」より

関連語

• 彼岸桜
• 彼岸花

---

中国語

名詞

彼 岸（bǐ'àn）

1. 向こう岸、対岸。
2. （仏教用語）悟りの境地、波羅蜜又は波羅蜜多。